Disciple

Discípulo

Disciple

[Intro][Intro]
Nas "Dos mil cuatro, sí. L, ¿qué pasa?"Nas "Two-thousand-four, yeah.L, whattup?"
L.E.S. "¡Profetiza!"L.E.S."Prophesy!"
Nas "Sí."Nas "Yeah."
L.E.S. "¡Profetiza, bebé!"L.E.S."Prophesy baby!"

[Estribillo: Nas & L.E.S.][Chorus: Nas & L.E.S.]
Discípulo, Discípulo (¿Qué?!) Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple, Disciple (What?!) Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (¡Vamos!)Disciple (Let's go!)

[Verso 1: Nas][Verse 1: Nas]
Palabra de mamá, cualquier grupo de raperosWord to mama, any lineup of rhymers
Podría traer cualquier drama, en cualquier momento, la ciudad es míaCould bring any drama, anytime, the city's mine
Nas Es Como, Amor Eterno, El Dinero Es Mi PerraNas Is Like, Love Undying, Money's My Bitch
En la Mansión de los Matones, matones bailando alrededor de la mierda genialIn Thugz Mansion, thugs dancin' around the fly shit
Trajes de faraón Prada, jinetes egipcios de camelloPharaoh garment's Prada, Egyptian camelback-riders
Arquitectos de pirámides, botellas de Perignon, dinero, joyas quieren que vayaPyramid architects, Perignon bottles, money, jewelry want me to come
A por mí, golpéame pero no me falles, eres historiaGet me, hit me but don't miss me, you history
El plomo fluyendo como un Frisbee, dones italianos de Sicilia me besanLead flowin' around like a Frisbee, Italian dons from Sicily kiss me
Esto no es 50, esto no es Jigga, esto no es Diddy, esto no es BonitoThis ain't 50, this ain't Jigga, this ain't Diddy, this ain't Pretty
Dolor, poder, coño y pistolas, líricamente nadie, nadie se me acerca, escúchamePain, power, pussy and pistols, lyrically no one, hold none near me, hear me
Los niños me aplauden como El Conde de MontecristoKids cheer me like The Count of Monte-Cristo
Golpe constante sonando como G sin el ceceoSteady poundin' soundin' like G without the lisp though
Mi hermano mayor me dijo clara y simplemente, "Nas no mires atrás"My big bro told me plain and simple, "Nas do not look back"
Mira a dónde llevaste el rap, sin mochilas y gorras de camioneroWatch where you took rap, no bookbags and trucker hats
Solo chaquetas militares y diamantes que brillanJust army jacks and diamonds that's flashin'
¿Qué demonios es eso, freestyleWhat the fuck is that, freestyle

[Estribillo: Nas & L.E.S.][Chorus: Nas & L.E.S.]
Discípulo, Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple, Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (Esco!)Disciple (Esco!)

[Verso 2: Nas][Verse 2: Nas]
Como Pablo, Miguel y Mateo, Pedro, Santiago y AndrésLike Paul, Michael and Matthew, Peter, James and Andrew
Felipe, Simón y Judas - Soy discípulo de la músicaPhillip, Simon and Judas -- I'm disciple of music
Los ritmos callejeros son lo principal menos el traidorStreet beats is the main thing minus the traitor
Y no soy un dictador, soy el justo invitando a los odiadoresAnd I'm not a dictator, I'm the righteous invitin' you haters
Dentro de la vida del más grande, te llevará a algo realInside the life of the greatest, it'll take you through something real
Recibe una bofetada en la cara, porque lastimo, traumatizo, lamaGet a smack in your face, 'cause I hurt up, trauma-tize, llama
Disparo balas, destruyo pero intento prevenir la violenciaBust shells, destroy yet try'ta prevent violence
Si presento hierro alguien muere, ni siquiera te preocupes por esoIf I present iron somebody dyin', don't even worry 'bout it
Luego abrígate para el clima del cementerioThen dress warm for the cemetery climate
Cuando hablo necesito silencio de cementerio, terrorWhen I speak I need cemetery silence, terror
Mírame, Hummers dorados, Lamborghinis, hombre que robó el veranoSee me, gold Hummers, Lamborghinis, man who stole the summer
Mano derecha brillante, si no te conozco te etiquetoHand straight gleamin', if I don't know you toe-tag you
Arrastrarte por el cemento, fo-fo maggieDrag you through the cement, fo-fo maggie
Partes del cuerpo en el Maserati de mi amigo, luego festejar duro en MadagascarBody parts in my man's Maserati car, then party hard in Madagascar
Mientras el rigor mortis te atrapa, él retrasado, yo ya pasé esoWhile rigor mortis'll grab ya, him retarded, I'm pass that
Guantes puestos, ¿dónde está la máscara? Demasiadas canciones de amorGloves on, where the mask at? Too many love songs
Todos los matones se han ido, ¿qué pasó? ¿Dónde está la pasión?All the thugs gone, what happened? Where's the passion?
Raperos peleando con no raperos, actuando al revésRappers battlin' non-rappers, carryin' on backwards
Riendo diciendo que Nas cree que es Farrakhan predicando negritudLaughin' sayin' Nas thinks he's Farrakhan preachin' blackness
Maldita sea, la conciencia es mi aliasHell yeah, awareness is my alias
Palabra al 'Corazón Valiente' escrito en mi pecho desnudoWord to the 'Braveheart' written on my bare chest
El más real, ¡AQUÍ ESTÁ!The realest, HERE IT IS!

[Estribillo: Nas & L.E.S.][Chorus: Nas & L.E.S.]
Discípulo, Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple, Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (EN LAS CALLES!)Disciple (STREET'S!)
Discípulo (¡En las calles!)Disciple (Street's!)
Discípulo (¡En las calles!)Disciple (Street's!)
Discípulo (¡Esco!)Disciple (Esco!)