Get Down

Kom Naar Beneden

Get Down

"Kom-komt.. kom naar beneden!" - [James Brown]"Get-get.. get down!" - [James Brown]

[Nas][Nas]
Uh.. uh.. uh..Uh.. uh.. uh..
De straten van New York waar moordenaars lopen als Pistol PeteNew York streets where killers'll walk like Pistol Pete
En Pappy Mason, gaf de jonge jongens bewonderingAnd Pappy Mason, gave the young boys admiration
Prins uit Queens en Fritz uit HarlemPrince from Queens and Fritz from Harlem
Straatlegendes, de drugs hielden de buurt van verhongerenStreet legends, the drugs kept the hood from starvin
Auto's duwen, Nicky Barnes was de jaren '70Pushin cars, Nicky Barnes was the 70's
Maar er is een lange lijst van hooggeplaatste beroemdhedenBut there's a long list of high-profile celebrities
Wereldwijd aan de serieuze kant van de zakenWorldwide on the thorough side of things
Levendige koningen, sommigen stierven, één man, één keerLivest kings, some died, one guy, one time
Op een dag pakt hij me, net voordat ik vuur ga gevenone day grabs me, as I'm about to blast heat
40ste straat van Vernon, ik draaide me om, hij vroeg me40-side of Vernon, I turned well he asked me
"Wat ben je van plan, de politie gaat je pakken""Whatchu up to, the cops gon' bust you"
Ik was een tiener, dronken van bier, struikelde en vroeg me afI was a teen drunk off brew, stumbled I wondered
of God hem had gestuurd, want twee politieauto's kwamen de straat opif God sent him, cause two squad cars entered the block
en keken naar ons, ik deed geen stap terug toen ze kekenand looked at us, I ain't flinch when they watched
Ik nam het mee naar boven, de badkamer spiegel, borstelde mijn haarI took it upstairs, the bathroom mirror, brushed my hair
Starend naar een jonge discipel, ik gaf bijna mijn leven aan wat de dobbelstenen doenStarin at a young disciple, I almost gave my life to what the dice do
Ja man, die botten gooienYeah man, throwin them bones
Hopen dat mijn maat zijn zaak kwijt raaktHopin my ace get his case thrown
Zijn meisje wacht niet op hem, ze is in de wereld gewoon aan het hoerenHis girl ain't wait for him, she in the world straight hoein
Terwijl hij kijkt naar centerfolds van mooie meisjesWhile he lookin at centerfolds of pretty girls
Die hun kleine kutje laten zien, gangsters sterven niet, hij is het levende bewijsshowin they little cooch, gangstas don't die he's livin proof
De D.A. die hem aanklaagde loogThe D.A. who tried him was lyin
Een witte gast, vermoordde zijn moeder tijdens de zaakA white dude, killed his mother durin the case
Hangjury, nu wordt de D.A. vervangenHung jury, now the D.A. is bein replaced
De pre-trial zitting is voorbij, het is echt voor de soldaatPre-trial hearin is over, it's real for the soldier
Hij loopt de rechtszaal binnen, de blik in zijn ogen is wildWalks in the courtroom, the look in his eyes is wild
Drievoudige moord, ik zit op de achterste rijTriple-homicide, I sit in the back aisle
Ik wil glimlachen als ik hem zieI wanna crack a smile when I see him
Steek een vuist op voor zwarte macht, want alles wat we willen is zijn vrijheidThrow up a fist for black power, cause all we want is his freedom
Hij greep het wapen van een gerechtsambtenaar en begon te knijpenHe grabbed a court officer's gun and started squeezin
Toen greep hij de rechter, schreeuwt -- niemand gaat weg, iedereenThen he grabbed the judge, screams out -- nobody leavin everybody

"Kom naar beneden, kom naar beneden! Kom naar beneden, kom naar beneden!" - [James Brown]"Get down, get down! Get down, get down!" - [James Brown]
[sample geknipt en herhaald][sample cut and repeated]
[Nas] Iedereen[Nas] Everybody
"Kom naar beneden, kom naar beneden! Kom naar beneden, kom naar beneden!" - [James Brown]"Get down, get down! Get down, get down!" - [James Brown]
[sample geknipt en herhaald][sample cut and repeated]

[Nas][Nas]
Sommige gasten neuken hun vijanden in hun reet als ze ze pakkenSome niggaz fuck they enemies in they ass when they catch 'em
Vreemde gasten zijn gevaarlijk, dus test ze nietWeird-ass niggaz are dangerous, so don't test 'em
Ze laten je verdwijnen, dit is een jaar dat ik niet zal vergetenThey make you, dissapear, this a year that I won't forget
Verkochte CD's dubbel platina, ontmoette meer execsSold CD's double platinum, met mo' execs
Zuidelijke gasten, onafhankelijk label, echte moordenaarsSouthern niggaz, independent label, real killers
Weten de business, runden Tennessee jaren, nu chillen zeKnow the business, ran Tennessee for years, now they chillin
Ze hadden de coke game iets gek,They had the coke game somethin crazy
Verkochten muziek uit de kofferbak van hun auto, dat verbaasde meSold music out the trunk of they car, that shit amazed me
Zet me op de hero-blunts, sherm of zoietsPut me onto heron blunts, sherm or somethin
Nam een trek, wat de fuck, ik draaide me om om ze te slaanTook a puff, what the fuck, I turned to punch them
Zuidelijke gasten zijn niet traag, een gast probeerde me te spelenSouthern niggaz ain't slow, nigga tried to play me
Ik ben weggegaan van die gasten, ze zijn cool maar ze zijn gekI left from around them dudes, they cool but they crazy
Nu ben ik terug bij de oude school die me heeft grootgebrachtNow I'm back around the old school that raised me
New York gangsters, we loungen, in L.A. zieNew York gangstas, we loungin, out in L.A. see
Een gast schreef mijn maat van Pelican BayA dude wrote my dawg from Pelican Bay
De brief zegt: "Nas, ik sta achter je - de idioten spelen niet"The letter say, "Nas I got your back - the fools don't play"
Ik ging met wat Crips naar een Crenshaw begrafenisI rolled with some Crips down to a Crenshaw funeral
Nooit zoveel mannen geslacht gezien en ik wist wie de hoer verantwoordelijk wasNever saw so many men slaughtered and I knew the ho responsible
Die gast leeft nog in een ziekenhuisThe nigga still alive in a hospital
Middernacht slopen ze zijn kamer binnen en schoten ook de dokterMidnight they crept in his room and shot the doctor too
Zie, mijn neef is in de game, thuggin en dingenSee my cousin's in the game, thuggin and things
Hij koppelde me aan een dame die half-Mexicaans wasHe plugged me with a dame who was half-Mexicano
Gaf de kont weg, ik ben een mack daddy SopranoGave the ass up, I'ma mack daddy Soprano
Ze gaf me de indigo, maar de idiootShe passed me the indigo, but the imbecile
had nooit op zijn tenen moeten lopen, dacht dat mijn ogen dicht warenshoulda never tippy-toed, thought my eyes were closed
De hotelkamerdeur openend, om haar gangsters binnen te latenOpenin the hotel room do', to let her goons in
Maar ik bewoog op een manier, op wat Jet Li shitBut I moved in a manner, on some Jet Li shit
Ik liet de hamers knallen, natte drie kinderenI let the hammers blow, wet three kids
Zie, schat dacht dat ik iets te maken had met al het dramaSee honey thought I had somethin to do, with all the drama
Omdat ik bij een crew was, die haar mensen had vermoordCause I was with a crew, that had her people killed
Belde mijn neef, vertelde hem dat ik niet met je fuckCalled up my cousin, told him I ain't fuckin witchu
Hij reageerde cool, maar vertelde me hier is hoe motherfuckersHe responded cool, but told me out here this how motherfuckers

"Kom naar beneden, kom naar beneden! Kom naar beneden, kom naar beneden!" - [James Brown]"Get down, get down! Get down, get down!" - [James Brown]
[sample geknipt en herhaald][sample cut and repeated]
[Nas] Iedereen[Nas] Everybody
"Kom naar beneden, kom naar beneden! Kom naar beneden, kom naar beneden!" - [James Brown]"Get down, get down! Get down, get down!" - [James Brown]
[sample geknipt en herhaald][sample cut and repeated]

[onbekende spreker][unknown speaker]
Alles wat ik echt moet zeggen is datAll I really gotta say is that
als dat is hoe onze mensen naar beneden gaan, hoe komen we ooit omhoog?if that's how our people gon' get down, how we ever gon' get up?
Hoe komen we ooit omhoog als dat is hoe we naar beneden gaan?How we ever gon' get up if that's how we get down?
Een schande als je er niet naar kijktA shame when you ain't look at it
Mijn volk is jouw volk, maar we zijn allemaal familieMy folk is yo' folk, but we all kinfolk
Iemand moet een verandering makenSomebody gotta make a change