The Cross

Das Kreuz

The Cross

[Refrain 2X: Nas][Chorus 2X: Nas]
Ich trag das Kreuz, wenn die Jungfrau Maria abgetrieben hätteI carry the cross, if Virgin Mary had an abortion
Würde ich trotzdem in der Kutsche von stampfenden Pferden getragenI'd still be carried in the chariot by stampeding horses
Musste es zurück nach New York bringenHad to bring it back to New York
Ich bin froh, dass die Straßen wieder in New York sindI'm happy that the streets is back in New York
Für euch Rapper, ich trag das KreuzFor you rappers, I carry the cross

[Nas][Nas]
Ihr könnt eure schwachen Beats von euren lahmen Produzenten behaltenY'all can keep y'all weak beats, from your corny producers
Es gibt einen neuen König der Straßen, an den werdet ihr euch gewöhnenThere's a new king of the streets, you're gonna get used to
Ich war der alte König der Straßen, den ihr einst gehasst habtI was the old king of the streets, that y'all once hated
Aber jetzt habe ich mich neu erfunden, und ihr habt alle gewartetBut now I reinvented myself, and y'all all waited
NAS, N.A.S. bedeutet Niggaz Against SocietyNAS, N.A.S. mean Niggaz Against Society
Laut ziele ich, nicht leise, die Schlinge um mich herumNoisy I aim not silently, noose all surroundin me
Ich häng sie auf, ich schnüre sie fest, ist kein Ding, ich lass sie fallenI hang 'em I string 'em up ain't no thing I just drop 'em
Zu welchem Arzt bist du gegangen, du bist eingesperrt und es ist nicht mehr wie früherto which doctor you copped and you locked and it ain't what it was
Ich hab's von diesem Popzeug geändert, es ist schwer, R&B zu sehenI changed it up from that pop shit it's hard to see R&B
Rapper haben das Spiel arg ruiniertrappers arguably, started fuckin up the game horribly
Denn ich teilte das Meer, dann haben diese Anfänger mich ins Visier genommenCause, I parted the sea, then these novices targetted me
Weiber sind besessen, sagen sie lieben mich, lügen mich anBitches infatuated say they love me lyin to me
Was ich entdeckt habe, ist, dass mein Bruder versucht, der Nächste zu seinWhat I've discovered is my brother's tryin to be
Ja, ich unterstütze ihn, aber er ist blind, ich sehethe next me, yeah I support him but he's blinded I see
Eifersucht, er liebt mich bis zum Tod, bin ich verrückt? Ich liebe ihn fürs Lebenjealousy he love me to death am I buggin I love him for life
Wir trauern beide noch um unsere Mütter, das LebenWe both still mournin on our mother's, life
Und ich brauch nicht viel, nur einen Joint, eine Frau zum VögelnAnd I don't need much but a Dutch, a bitch to fuck
Ein Sechser, einen Truck, ein paar Knarren zum AbdrückenA six, a truck, some guns to bust
Ich wünschte, es wäre so einfach, der letzte Kaiser, trifft dichI wish it was that simple, the last emperor, hit yo' ass
mit dem Nasty Nas, Tagebuch, komm mir nicht in den Wegwith the Nasty Nas, diary, get out my path

[Refrain][Chorus]

[Nas][Nas]
Ich kann keine Frau halten, denn keine kommt für ein bisschen wenigerI can't keep a bitch cause none of them come up for a little less
Ich kann nicht zu reich sein, zu viele Weiber, die für Sex Schlange stehenI can't be too rich, too many hoes, lined up for sex
Ich kann nicht ruhen, bis meine Brüder in Häusern mit hübschen Dienstmädchen sindI can't rest until my niggaz in houses with pretty maids
Wasser und Blumen darinWater and flowers in 'em
Während meine Brüder in ihren Hosen grinsend herumlaufenWhile my niggaz walk around in they trousers grinnin
Muss viel Feuerkraft haben; 30er, 10 MillimeterGotta keep a lot of heat; 30 cals 10 millimeters
40er plus der Heckler, um euch gerade zu rücken40 cals plus the heckler, to set y'all straight
Bist du zu hell? Ich schieß deine Sommersprossen wegYou too light? I shoot your freckles out
Bist du zu dunkel? Das Infrarot zeigt dir, worum es bei der Tec gehtYou too dark? The infrared show you what the tec about
Huh? Ich bin gestresst, brauche mehr Büros für BosseHuh? I'm stressin out, need more offices for bosses
Sekretärinnen und Meetings mit großen Haien, die gierig sindSecretaries and meetings with big sharks, who mad greedy
Wir können mehr verkaufen, Boote an der KüsteWe can sell mo', boats on the coast
Gib, Mäntel den Armen und gib, Hoffnung den Gebrochenen, dann leb bescheidenGive, coats to the po' and give, hope to the broke then live low
Aber das ist nicht die Realität, ich sehe glücklich aus, aber unter dem HimmelBut that ain't reality, I look happy but under the sky
Siehst du einen Typen, der weiß, von drei Frauen werden 2 von 3You see a nigga who know, out of three women 2 out of 3
dich lieben, aber dich zu ihrem eigenen, verborgenen Übel führenwill love you but lead you to they own, hidden evil
SCHEISSE! Du bist der Grund, warum Typen Beef haben, Tussi, verschwindeBITCH! You the reason niggaz be beefin, hoe get on
Sollte die Erde sein, ist nicht wert, auf dem du sitzt'Posed to be Earth, ain't worth the pussy that you sit on
Von hier an, ist ein neuer TagFrom here on, it's a new day
Eine Million Dollar sind nicht, was sie gestern warenMillion dollars ain't, what it was yesterday
Viele Probleme, viele Typen, die meisten sind beteiligt, aber sie sind falschMany problems, many niggaz, most involved but they fake
Hoffe, ihr könnt euch damit identifizierenHope y'all relate

[Refrain][Chorus]

[Nas] Ich trag das Kreuz[Nas] I carry the cross