Hustlers (feat. The Game)

Estafadores (feat. The Game)

Hustlers (feat. The Game)

[Nas][Nas]
Dre, él es un veterano de Compton-ComptonDre, he a Compton-Compton O.G.
Nas, él es un verdadero G de QB-QBNas, he a QB-QB true G
Haz la historiaDo the history

Mucho antes de The Firm, como en los viejos tiemposWay before The Firm, like back in the day
Nas fue el primer negro de Nueva York rapeando con DreNas was the first New York nigga rappin' with Dre
Así que por supuesto tengo una pista para traerlo de vuelta a tu caraSo of course I got a track to bring it back to your face
El chico que habría sido Aftermath y se escapóThe one kid that would've been Aftermath that got away
Pero aún nos reunimos como cada varios añosBut we still get together like every several years
para rociar un poco de cielo en tus oídosto sprinkle, a little bit of Heaven for your ears
Relajados tomando Calico en Río, malditos estúpidosRelax sippin' Calico in Rio, stupid fuckers
Discretos, conocemos a los G's, pero sigue siendo equipaje GucciLow-key, know G's, but it's still Gucci luggage
Amo Cape Cod, y ver a chicas guapas con ojos grisesI love Cape Cod, and watchin' fly bitches with grey eyes
luchar en una bañera de KY para pasar mi díawrestle in a tub of KY to get my day by
Me gusta celebrar, ¿por qué? - porque puedo visualizarI like to celebrate, why? - 'cause I can vision
collages e imágenes de mis mentiras sin arrepentimientocollages and images of my lies with no regret to hate
Así que cada aliento que tomo, se trata de las reglasSo every breath I take, is all about the rules
Es difícil para ti respirar como si estuvieras a gran altitudIt's hard for you to breathe like you at high altitude
Así que abre el Patrón, está en los paganos, El Dios ha vueltoSo crack the Patron, it's on heathens, The God's back
Cuerpo duro, el Sr. Jones nunca se vaHard body, Mr. Jones never leavin'

[Estribillo #1][Chorus #1]
Estafadores, traficantes, conductores de descapotablesHustlers, dealers, drop-top riders
Haz ese dinero, compra dos billetes de cinco dólaresMake that cake, cop two five fivers
Chulos y jugadores, diamantes de platinoPimps and players, platinum diamonds
De Este a Oeste, nosotros conducimosEast to West Coast we riders

[Estribillo #2: Nas (The Game)][Chorus #2: Nas (The Game)]
Él es un veterano de Compton-ComptonHe a Compton-Compton O.G.
(Mezcla eso con un verdadero G de QB-QB)(Mix that with a QB-QB true G)
(Lo que tienes) Una mezcla de diferentes bloques marginales(What you got's) A concoction of some different ghetto blocks
(La Costa Oeste mata las pistas) Tiros de la Costa Este(West Coast kill the tracks) East Coast gunshots

[The Game][The Game]
1995, once años desde aquel día1995, eleven years from the day
Estoy en la tienda de discos con decisiones por tomarI'm in the record shop with choices to make
'Illmatic' en el estante superior, 'The Chronic' a la izquierda amigo"Illmatic" on the top shelf, "The Chronic" on the left homie
Quería comprar ambos pero solo tenía veinte conmigoWanna cop both but only got a twenty on me
Así que al diablo, robé ambos, gasté los veinte en un paquete de hierbaSo fuck it, I stole both, spent the twenty on a dub sack
Arranqué el empaque de 'Illmatic' y lo puse a todo volumenRipped the package off "Illmatic" and bumped that
Para mis amigos era demasiado complejo cuando Nas rimabaFor my niggaz it was too complex when Nas rhymed
Yo era el único negro de Compton con una 'Mente de Estado de Nueva York'I was the only Compton nigga with a "New York State of Mind"
Dentro de la casa de la droga embotellando sherm, escuchando The FirmInside the dope house bottlin' up sherm, bangin' The Firm
Dre era el rey entonces así que esperé mi turnoDre was king then so I waited my turn
Avanzando rápido, ahora los estoy haciendo arderFast forward, now I'm makin 'em burn
Terminé con las carreras de mis pares, hablé con Nas, se aprendió una lección difícilEnded my peers careers, hollered at Nas, a hard lesson was learned
Así que reconcilié mis diferencias como él lo hizo con JiggaSo I reconciled my differences like he did with Jigga
Dejé de pelear con negros, porque soy 'Ether' para los negrosI stopped beefin' with niggaz, 'cause I'm "Ether" to niggaz
Pentino la tierra hasta que no quede nadieComb the earth 'til there's no one left
'If I Ruled the World' convoco a todos ustedes débiles raperos a la muerte"If I Ruled the World" I summons all you weak rap niggaz to death

[Estribillo: Nas (The Game)][Chorus: Nas (The Game)]
Él es un veterano de Compton-ComptonHe a Compton-Compton O.G.
(Mezcla eso con un verdadero G de QB-QB)(Mix that with a QB-QB true G)
(Lo que tienes) Una mezcla de diferentes bloques marginales(What you got's) A concoction of some different ghetto blocks
(La Costa Oeste mata las pistas) Tiros de la Costa Este(West Coast kill the tracks) East Coast gunshots

[Nas][Nas]
Oye, luciendo los JordansYo, the Jordans sportin'
Salgo del juego de dados con una fortuna caminando, eres un ataúd ambulanteCome off the dice game with a fortune walkin', you a walkin' coffin'
El mosquete lo escondí, si lo finges, lo disparoThe musket I tucked it, you bluff it I bust it
Hablas de lado, así que me acuesto a menudoYou're sideways talkin', so I lay often
Espero pacientemente, para odiar con cinta adhesivaI wait patient, to duct tape hatin'
Malditos idiotas, malditos idiotasFuck ass niggaz, get bucked ass niggaz
Arranco cenizas - de puros cubanos, estás jugando con NasPluck ashes - of Cuban cigars, you foolin' with Nas
Ese es mi nombre y vine con Rugers esta vezThat's my name and I came with Rugers this time
Y si estoy cuerdo, la película 'Soul Plane' es la bombaAnd if I'm sane that "Soul Plane" movie's the bomb
Palabra de mi madre tatuada en mi brazoWord to my mom's name tattooed to my arm
No puedes revolverme, embalsamarme, calmarme o dañarmeYou can't revolve me, embalm me, calm me or harm me
Robarme o esquivar estas balas que disparoRob me or dodge these bullets I'm bustin'
Ves que estás hablando tonteríasSee that's malarky you yappin'
Abro el trípode para poner la ametralladora, y empiezo a dispararI open up the tripod to put the gatling on, and I start clappin'
Hombre asqueroso, de empaquetar gramos y huir de la policíaNasty man, from baggin' grams and runnin' from cops
a un millón en la mano, un millón en el reloj, estoy con Docto a mill' on the hand, a mill' on the watch, I'm fuckin' with Doc

[Estribillo #1][Chorus #1]
Estafadores, traficantes, conductores de descapotablesHustlers, dealers, drop-top riders
Haz ese dinero, compra dos billetes de cinco dólaresMake that cake, cop two five fivers
Chulos y jugadores, diamantes de platinoPimps and players, platinum diamonds
De Este a Oeste, nosotros conducimosEast to West Coast we ridin'

[Estribillo #2: Nas (The Game)][Chorus #2: Nas (The Game)]
Él es un veterano de Compton-ComptonHe a Compton-Compton O.G.
(Mezcla eso con un verdadero G de QB-QB)(Mix that with a QB-QB true G)
(Lo que tienes) Una mezcla de diferentes bloques marginales(What you got's) A concoction of some different ghetto blocks
(La Costa Oeste mata las pistas) Tiros de la Costa Este(West Coast kill the tracks) East Coast gunshots