Let There Be Light (feat. Tre Williams)

Que haya luz (feat. Tre Williams)

Let There Be Light (feat. Tre Williams)

Sí, chequea chequea, probandoYeah, check check, testing
¿Está claro por ahí? SíIt's clear out there? Yeah
Es como si estuviera volando en ala delta sobre el barrio, jaIt's like I'm hang gliding over the hood, ha
Nunca te preocupes (ohhh, no, no, no)Never worry (ohhh, no, no, no)

[Verso 1][Verse 1]
Chequea, que haya luzCheck, let there be light
Sin pandillas en Nueva York esta nocheNo gang banging in New York tonight
Solo murales de Biggie Smalls, más grandes que la vidaJust murals of Biggie Smalls, bigger then life
Sube el micrófono del chico porque ustedes no están escuchando bienTurn up the kid mic cuz ya'll ain't listening right
¿De qué sirve todo este rumor de que Nas fue comprado?What's all this talk that Nas got bought?
Prefiero contornear mi cuerpo con tiza blancaI'd rather outline my body in white chalk
Nadie ha estado donde he estado, están en punto muertoAin't nobody been where I been, they at a stand still
Todo esto es supervisado por mi amigo WillThis is all overseen by my man Will

[Estribillo: Tre Williams][Chorus: Tre Williams]
Mientras camino por la sombra de la muerteAs I walk through the shadow of death
Sé que no me queda mucho tiempoI know that I ain't got much time left
Y realmente no quieren ver lo bueno en míAnd they don't really wanna see the good in me
No están satisfechos hasta que ven al tonto en míAin't satisfied until they see the fool in me
(Y yo) Sé de mis negocios, así que mis pecados son grandes(And I) I know my business, so my sins great
(Y yo) Agradezco al barrio por todo el amor que dieron(And I) I thank the hood for all the love they gave
(Y yo) Los perdono a todos, hicieron lo mejor para odiar(And I) Forgive 'em all, they did they best to hate
Oh, que haya luzOh, let there be light

[Verso 2][Verse 2]
Esto no es glorificado, solo pintando el cuadro de la calleThis ain't the glorified, just painting the street picture
No hay Dios en los Biblios, solo porros y cigarrillosThere's no God in sir Bibles, just blunt and switches
Gillettes cortan el dolor en la cocinaGillettes cut pain in kitchen
Ahora cada rapero quiere decir que anda con Kenneth 'Supreme' GriffithNow every rapper wanna claim he hang with Kenneth "Supreme" Griffith
Es como la misma diferencia excepto cuando los negros son acusadosIt's like the same difference cept when niggaz get arraigned
No quieren la misma sentencia, los negros empiezan a delatarThey don't want the same sentence, niggaz get to snitchin
Si pudiera revertir a los monstruos y avanzar a las razasIf I could reverse the monsters and turn forward the razas
Y traer de vuelta a los negros que eran los más vivosAnd bring back the niggaz who was livest
Viejos traficantes, recordando los mejores díasOld hustlers, reminscing on better days
Están en casa, sin hacer nada, podrían estar en una jaulaThey home, doing nothing, might as well be in a cage
Odiando a los jóvenes, con un pie en la tumbaHating on young brothers, one foot in the grave
Solían amarnos hasta que encontramos nuestro propio camino a través del laberintoThey used to love us till we found our own way thru the maze
Nueva York, provocando y mostrando banderasNew York, set trippin and flaggin
Haciendo reír a la Costa Oeste, ahora Esco está preguntandoGot the West Coast laughing, now Esco's asking
¿Qué pasó? Mi amiga de Upper ManhattanWhat happened? My homegirl from upper Manhattan
Ella recuerda los cuartos que son latinos, muchos rat-a-tat-tatShe remembers the quarters that's Latin, alotta rat-a-tat-tatting

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
El hijo de la era del casete de audio, portador de tecnologíaThe son of the audio cassette era, tech wearer
Balas y herencias, el terror del altavoz de BinzboBullets and begets, Binzbo's speaker terror
Hasta que obtenga lo mío hasta que esté muerto, para poder conducir algo rojoTill man I get mine till I'm dead, so I can drive sumpthin red
Como ese caballo parado en sus patas traserasLike that horse standing on it's hind legs
Desde Arnold y Willis en sus literasSince Arnold and Willis in they bunk beds
Quería pan como Wonder, no quería ser como el padre de LionelI wanted bread like Wonder, not manned-a-wanno like the parent of Lionel
Nas es el Ídolo Americano del GhettoNas is the Ghetto American Idol
No importa lo que hagas, nunca obtendrás mi títuloNo matter what you do you're never getting my title
No puedo sonar inteligente porque ustedes huiránI can't sound smart cuz ya'll'll run away
Dicen que ya no tengo hambre y que no hablo de 'ye'They say I ain't hungry no more and I don't talk about 'ye
Como si no hubiera otra forma para un ex traficanteLike there's no other way for a ex-hustler
Te torturo, el divisor de rayos X para tocarte, te ruego que lo dudesCake ya, the x-ray splitter to touch ya, I beg to differ
Cuando tengas cuatro años en el juego, podemos tener una conversaciónWhen you're four years into the game, we can have a conversation
Ocho años en el juego, te invito de vacacionesEight years in the game, I invite ya on vacation
Diez años en el juego, después de haber disfrutado de mi famaTen years in the game, after I've enjoyed my fame
Solo entonces te dejaré escoger mi cerebro, negrosOnly then I let ya pick my brain, niggaz

[Puente: Nas + (Tre Williams)][Bridge: Nas + (Tre Williams)]
(Yo) Justo en este momento (Y yo) (Ellos realmente no saben)(And I) Right about now (And I) (They don't really know)
(Yo) (Ellos realmente no ven) No trato con toda esa basura(And I) (They don't really see) I don't even deal with all that garbage
(No, no, no) Estamos siendo reales, ¿sabes?(No, no, no) We getting real right, ya know?
(Y yo) (Aunque camine por el valle) Ese es Tre Williams damas y caballeros(And I) (Though I walk through the valley) That is Tre Williams ladies and gentlemen
(Y yo) (No deberían temer) (Y yo) (no, no-oh)(And I) (They should fear no) (And I) (no, no-oh)
Enfócate en cosas buenas, buenos tiempos, jeje, está bienFocus on good things man, good times, Heh-heh, alright

[Estribillo - 2X (con alteraciones)][Chorus - 2X (with alterations)]

Oh, que así sea, que así sea, síOh let it be, let it be, yeah
Que así sea, que así seaLet it be, let it be