Not Going Back (feat. Kelis)

No Voy a Retroceder (feat. Kelis)

[Nas]
¡Qué tipo! ¡Qué malditos maricones! ¡Qué! Nena, nena, ¡arranca el auto!

[Kelis]
Nasir, ¡vamos, vámonos! ¡Sube al auto ahora, vámonos! ¡Tíralo, vámonos!

[Nas]
Está bien, está bien, está bien, sí. Pero los tengo. Pero los tengo, sin embargo.

[Kelis]
Esto es una locura, ¿por qué no lo tiraste del auto? Esto es tan estúpido, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué estamos aquí afuera? ¿Por qué estamos aquí? ¿Qué está pasando? Esto es ridículo, tenemos que... Esto es una locura. Nunca más. ¿Tirarías todo por la borda, por qué?

[Nas: risas]
Sí, mi amigo Kool G Rap me dijo, hijo, no mires atrás
Relájate en la mansión con un trasero gordo y relájate
Cuando la gente actúa enseñando con hechos, diles
En este punto de mi vida, todo se trata de relajarse
Andar en algo enfermo y el vestido vuela
Y retorcer, el hermano del amigo acaba de morir, tengo que dejarlo pasar
Eso es lo que tengo a la gente pensando, mi amigo
Solo porque no estoy en el barrio no significa nada, amigo
Sé quién murió antes de que cayera el cuerpo
Sé las armas que se usaron, cuánto dinero obtuvo el tirador
Porque en el yate privado todavía estoy al alcance de todo
La lista de los diez más sucios de todos los tiempos
Es todo de lo que hablamos cuando hablamos de Nueva York, todos
A quién llamar y de quién alejarse
A qué dirección de la madre tener solo para estar seguro, hijo
Las mujeres se desean tan rápido para dárselas
Qué autos y camionetas conducen en qué ciudades
En qué pasan la mayor parte del tiempo cuando están trabajando
Descubrí que la mayoría de ellos son cobardes, se esconden
Detrás de reputaciones amargas
No voy a retroceder

[Kelis]
Las calles siguen intentando decir
Vuelve por este camino
Ya he ido por ese camino
Hoy no volveré atrás

[Nas] No voy a volver

[Kelis]
Las calles siguen intentando decir
Vuelve por este camino
Ya he ido por ese camino
Hoy no volveré atrás

[Nas] No voy a volver

[Nas]
Lo primero que sucede cuando ganas un poco de dinero
Piensas que el Marriott es vivir en un rascacielos
Hasta que te encuentras con un papel aún más genial
Te das cuenta de que los hoteles de cinco estrellas son aún mejores
Batones de toalla, elegancia, cosas de película
Suelos de mármol con jacuzzis calentados en ellos
Vuelos de primera clase, diamantes en tus crucifijos
Todas esas cosas que aún no estás haciendo nada, chico
Porque en realidad gané mi salario
La forma en que lo ostentaba entonces ahora me avergonzaría
Me hace querer odiar las joyas, es una cuestión de raza
Cómo venden a los negros cosas piratas de hecho
Los verdaderos millonarios gastan 60 millones en pinturas
Las prostitutas acusan a los negros de violación
Porque salimos de los coches Maybach
Nos ven hacer apuestas en pistas de carreras fumando puros
Así que contrarrestan las leyes para quitarnos lo nuestro
Unos 500K en un abogado para vencer el cargo
Así que no puedes detenernos de hacer mil millones de dólares
En lugar de volver, estoy comprando los proyectos
Pero no voy a volver
El barrio está en mí para siempre, todos
Pero no voy a volver

[Kelis]
Las calles siguen intentando decir
Vuelve por este camino
Ya he ido por ese camino
Hoy no volveré atrás

[Nas] No voy a volver

[Kelis]
Las calles siguen intentando decir
Vuelve por este camino
Ya he ido por ese camino
Hoy no volveré atrás

[Nas]
Y por supuesto, saben a qué no voy a volver
A esos no amigos míos...
(Y no voy a volver a)
Brilla el oro de diez quilates...
(Y nunca volveré a)
Sony si no tienen dinero para firmar...
(No voy a volver a)
Todos saben que no voy a volver a
Esos mentirosos que...
(No voy a volver a)
No te ayudarían si pudieran...
(No voy a volver a)
Cocaína en la estufa en el barrio...
Todos deberían saber que no voy a volver
El barrio está en mí para siempre, todos
Pero no voy a volver

[Kelis]
Las calles siguen intentando decir
Vuelve por este camino
Ya he ido por ese camino
Hoy no volveré atrás

[Nas] No voy a volver

[Kelis]
Las calles siguen intentando decir
Vuelve por este camino
Ya he ido por ese camino
Hoy no volveré atrás

[Nas] No voy a volver