Another Black Girl Lost

Otra Chica Negra Perdida

Another Black Girl Lost

[Estribillo][Chorus]
Estoy embarazada, no sé quién es el papáI’m pregnant, don’t know who the dad is
Estoy feliz pero esta mierda es lo más tristeI’m happy but this shit’s the saddest
Sigo manteniendo mi estatusI’m maintaining still keeping my status
Que les den a los que odian, mi trasero sigue siendo el más grandeFuck what you haters say, my ass is still the fattest
Ando con las más malas, mi chica y lentes GucciRoll with the baddest, my girl and Gucci glasses
¿Cómo podrías dejar pasar esto? Tu pérdidaHow could you pass this? Your loss
Pero no estoy preocupada, sigo siendo una jefaBut I aint trippin’, I’m still a boss
No seré otra chica negra perdidaI won’t be another black girl lost
Perdida, perdida, perdida, perdida, perdida, perdidaLost, lost, lost, lost, Lost, lost
No seré otra chica negra perdidaI won’t be another black girl lost

[Nas - Verso 1][Nas - Verse 1]
Morena y hermosa, negra y deslumbrante, clara y deliciosaBrown and beautiful, black and stunning, light and delicious
Cubierta de chocolate, besos de fresa y labios de cerezaChocolate covered, strawberry kisses and cherry lipstick
Muy mística, calva debajo de su pelucaVery mystic, bald stitches her wig
Rizada, rizada o con rastasKinky, curly or dread
Diosa, cumple mis deseosGoddess come grant my wishes
Tocando de manera tentadora una piel suculenta, deberíamos casarnosTantalising touch of succulent skin, we should wed
Empezar sin dinero y quedarnos juntos hasta que triunfemosStart off broke then stay together till we make it big
Mi Reina es inglesa, así que únete a la verdad que puedo aprender de tiMy Queen is English so join the truth I can learn from you
Nunca seré como Ike Turner, pero mira lo que estás intentando hacerNever Ike Turner you but look what you tryna do like
Salirte de control, no eres una seguidora de mi sueñoGet out of order you’re not a supporter of my dream
Fantasías de niña rica, necesita un buen hombreRich girl fantasy schemes, a good man she needs
Pero es joven y va rápido, ahora cuál es la razónBut she young and she speeding honey, now whats the reason
Acabas de conocer a este tipo y crees que le debes un maldito tríoYou just met this nigga think you owe him a fucking threesome
Así que deseas tener un bebé de un Nugget de DenverSo you lusting to have a baby by a Denver Nugget
No lo amas, quieres seguridad, estás delirandoYou don’t love him you want security, baby you’re buggin’
Buscas libertad financiera, es cómo vivesFinancial liberty you’re after, it’s how you live
Pero la prueba de ADN muestra que ni siquiera es su hijoBut the blood test shows, it’s not even his kid

[Estribillo][Chorus]
Estoy embarazada, no sé quién es el papáI’m pregnant, don’t know who the dad is
Estoy feliz pero esta mierda es lo más tristeI’m happy but this shit’s the saddest
Sigo manteniendo mi estatusI’m maintaining still keeping my status
Que les den a los que odian, mi trasero sigue siendo el más grandeFuck what you haters say my ass is still the fattest
Ando con las más malas, mi chica y lentes GucciRoll with the baddest, my girl and Gucci glasses
¿Cómo podrías dejar pasar esto? Tu pérdidaHow could you pass this? Your loss
Pero no estoy preocupada, sigo siendo una jefaBut I aint trippin’, I’m still a boss
No seré otra chica negra perdidaI won’t be another black girl lost

[Nas][Nas]
Estás perdida (perdida)Ya lost (lost)
Estás perdida (perdida)Ya lost (lost)
Ella está perdida (perdida)She lost (lost)
Chica negra perdida (perdida)Black girl lost (lost)
Dije que está perdida (perdida)I said she lost (lost)
Tu pérdida (perdida)Ya loss (lost)
Te amoI love ya
(No seré otra chica negra perdida)(I won’t be another black girl lost)

[Nas - Verso 2][Nas - Verse 2]
Bolsos Chanel, todoChanel bags, everything
Ella compra cada vez que recibe un anillo de bodasShe shopping every time she gets a wedding ring
Este es su tercer matrimonio, 4 quilatesThis her third marriage, 4 carats
Un Jaguar nuevo, merece tenerloBrand new Jag, deserves to have it
Tentación, no puede dejar sus malos hábitosTemptation, she can’t let go her dirty habits
A mediados de los 30, gastando en MagicMid 30′s, spendin’ dough at Magic
Ella está bailando, coqueteando, está en MansonShe’s dancin’, romancin’, she’s up at Manson
Se acuesta con todos mis amigos, y usan MagnumShe fucks all my mans, and they pop the Magnum
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, la píldora del día después ya es demasiado tarde?So now what you gonna do, the morning after pill is way overdue
Deberías casarte, ahora estás avergonzada‘posed to get married, now you embarrassed
¿A quién pertenece este niño?Who does this kid belong to?
Promiscua, porque fuiste tocada por padrastros, sexo a unaPromiscuous, cause you got touched by step-dads, sex at
Edad tan joven, eras virgen, me enojoSuch a young age, you’s a virgin, I get mad
Sociedad enferma, culparte a ti misma está malSick society, blaming yourself so wrong
Te respeto mucho, apuesto por eso, fuerte, inteligenteI highly respect you, bet that, strong, intelligent
Esta canción no es para burlarse de ti, para reírseThis song ain’t to poke fun of you, to get laughs
Simplemente te amo, realmente te amoI just love you, really love you
Estoy aquí por ti, quiero confiar en tiHere for you, wanna trust you
Quiero comprometerme contigo, ser mi damaWanna cuff you, be my lady
Pero primero, tengo que ver al bebéBut first, I gotta see the baby

[Estribillo][Chorus]