Bouquet (To The Ladies)

Ramo (Para las Damas)

Bouquet (To The Ladies)

Para las damas y todos los fiesterosTo the ladies and all party-goers
¿Dónde están las damas?Where the ladies at?
Y si sabes quién eres, ¿por qué no te dejas ver?And if you know who you are, why don't you make yourself seen?
Para las damas y todos los fiesterosTo the ladies and all party goers
¿Dónde están las damas?Where the ladies at?
Y si sabes quién eres, ¿por qué no te dejas ver?And if you know who you are, why don't you make yourself seen?

¿Qué sería del mundo sin mujeres bellas y poderosas?What would the world be without beautiful, powerful women?
Las abuelitas, las mamás, las que construyen nacionesThe Meemaws, the grandmas, the nation buildin'
Las que nos educan, desafían, enseñan, aman y apoyanWho educates us, challenges, teaches, love and support us
Y dan a luz a todos los hijos e hijas del mundoAnd gives birth to all the world's sons and daughters
Y ustedes merecen reconocimiento porque están dominando el hip-hopAnd y'all deserve props 'cause y'all running hip-hop
Empezó con Sha-Rock, 50 años después, las mujeres están en la cimaStarted with Sha-Rock, 50 years later, women is on top
Bahamadia, Missy, Monie, Lyte y Queen LatifahBahamadia, Missy, Monie, Lyte and Queen Latifah
Señora Lauryn Hill, es un honor para mí conocerteMs. Lauryn Hill, it's an honor for me to even meet ya
¿Dónde estaríamos sin reinas del micrófono?Where would we be without queens of the microphone?
Roxanne Shanté, ambas llamamos QB hogarRoxanne Shanté, we both call QB home
Doechii empujando la cultura, me inspiro en Salt-N-PepaDoechii pushing the Culture, I'm inspired by Salt-N-Pepa
Nikki, Foxy y Kim, y Megan, Cardi, y Left Eye (Plus)Nikki, Foxy and Kim, and Megan, Cardi, and Left Eye (Plus)
Nada más real que Latto, GloRilla y Rah DiggaNothin' realer than Latto, GloRilla, and Rah Digga
Remy, Rapsody y Eve, todas unas asesinasRemy, Rapsody, and Eve, all straight killers
Y fui firmado por una mujer, ella creó un movimientoAnd I was signed by a woman, she created a movement
Mucho amor para Faith Newman (Palabra), ¿qué estamos haciendo?So much love to Faith Newman (Word), what we doin'?

Este va para toda la Nación de MujeresThis one goes out to the whole Woman Nation
Para las damas y todos los fiesterosTo the ladies and all party-goers
¿Dónde están las damas?Where the ladies at?
Y si sabes quién eres, ¿por qué no te dejas ver?And if you know who you are, why don't you make yourself seen?
Con amor de Nas y Preem, este vaWith love from Nas and Preem, this one goes
Para las damas y todos los fiesterosTo the ladies and all party goers
¿Dónde están las damas?Where the ladies at?
Y si sabes quién eres, ¿por qué no te dejas ver?And if you know who you are, why don't you make yourself seen?

Sí, divina femenina, más allá de lo finoYeah, divine feminine, beyond fine shit
No es un porro, no es un cigarro, cuando mis ojos se entrecierranNot a ting, not a joint, when my eyes squint
Verás lo que yo veo, nuestra presencia juntos siempre es un placerYou'll see what I see, our presence together is always a pleasure
Así que pensé en escribirte una cartaSo I figured I'd write you a letter
Eres una reina, eres una estrella, sobrenaturalYou a queen, you a star, supernatural
Pura gratitud a tu lado, pero déjame preguntartePure gratitude by your side, but let me ask you
¿Por qué el mundo no reconoce tu arduo trabajo?Why don't the world recognize your hard work?
Que no te aprecien me duele el corazónYou being unappreciated makes my heart hurt
Aphrodite todopoderosa, no es un mito, me recuerdasAphrodite almighty, it's no myth you remind me
A todas las mujeres motivadoras que han estado conmigo, a mi ladoOf all motivating women that's been with me, beside me
Una realReal one
Te amo de ahora hasta la eternidadLove you from now to infinity
De todas las formas, espiritual, mental, físicamenteIn every way from spiritual, mentally, physically
Me enseñaste a ser más empáticoYou showed me how to be more empathetic
Un saludo a las DJ's femeninas que mezclan este discoShout to the female DJ's mixin' this record
Y eres la más genial, deja de jugar con ellaAnd you the flyest by far, stop playin' with her
Cada copa levantémosla, esto es para mis damasEvery glass raise it up, this is for my ladies

Este va para toda la Nación de MujeresThis one goes out to the whole Woman Nation
Para las damas y todos los fiesterosTo the ladies and all party-goers
¿Dónde están las damas?Where the ladies at?
Y si sabes quién eres, ¿por qué no te dejas ver?And if you know who you are, why don't you make yourself seen?
Con amor de Nas y Preem, este vaWith love from Nas and Preem, this one goes
Para las damas y todos los fiesterosTo the ladies and all party goers
¿Dónde están las damas?Where the ladies at?
Y si sabes quién eres, ¿por qué no te dejas ver?And if you know who you are, why don't you make yourself seen?

Esto va para todas ustedesThis goes to all of y'all
Mia X, Yo-Yo, han estado dando lo mejorMia X, Yo-Yo, y'all been puttin' it down
Lady of Rage, Dimples D, Sparky D, Sweet TeeLady of Rage, Dimples D, Sparky D, Sweet Tee
Pebblee Poo, Antoinette, Jean Grey, Lola Brooke, Sexyy RedPebblee Poo, Antoinette, Jean Grey, Lola Brooke, Sexyy Red
Coi Leray, City Girls, Kash Doll, Honey Baby, Bernadette PriceCoi Leray, City Girls, Kash Doll, Honey Baby, Bernadette Price
Charli Baltimore, Trina, Doja CatCharli Baltimore, Trina, Doja Cat
La Chat, descansa en poesía Gangsta Boo, MC TroubleLa Chat, rest in poetry Gangsta Boo, MC Trouble
Un saludo a Conscious Daughters y Oaktown 3. 5. 7, Saweetie, IsisShout to Conscious Daughters and Oaktown 3. 5. 7, Saweetie, Isis
BIA, un saludo a Ladybug Mecca, The Sequence, Debbie D y Lisa LeeBIA, shout out to Ladybug Mecca, The Sequence, Debbie D and Lisa Lee
Heather B, Nikki D, Azealia Banks, Champ MC, Michie MeeHeather B, Nikki D, Azealia Banks, Champ MC, Michie Mee
Todas ustedes son increíbles, Frick y Frack, Finesse y SynquisAll y'all lit, Frick and Frack, Finesse and Synquis
Podría seguir y seguir, un saludo a EterniaI could go on and keep going, shout to Eternia
Ice Cream Tee, descansa en paz BossIce Cream Tee, rest in peace Boss
Un saludo a Nefertiti, Storm, Shortie No Mass, Iggy, Paula Perry, Ché Noir, síShout out Nefertiti, Storm, Shortie No Mass, Iggy, Paula Perry, Ché Noir, yeah
Sonja Blade, Khia, 3D Na'Tee, Armani Caesar, Ice Spice, síSonja Blade, Khia, 3D Na'Tee, Armani Caesar, Ice Spice, yeah
Nonchalant, cinco de la mañana, Imani MontanaNonchalant, five o'clock in the morning, Imani Montana
DeJ Loaf, Nitty Scott MC, Hurricane G, Ms. Melodie, Suga-T, Young M. ADeJ Loaf, Nitty Scott MC, Hurricane G, Ms. Melodie, Suga-T, Young M. A
¿Qué tal ScarLip? Un saludo a Lady London, ¿qué tal J.J. fad, sí?What up ScarLip? Shout to Lady London, what up J.J. fad, yeah
Para todo el reino del rap (Brrah), amor para todas ustedesTo the whole queendom of rap (Brrah), love to all of y'all
Quien no mencioné, aún los amo de por vidaWhoever I ain't name, I still love you for life
Amor de Nas y Preem, síLove from Nas and Preem, yeah