Define My Name (feat. DJ Premier)

Define Mi Nombre (feat. DJ Premier)

Define My Name (feat. DJ Premier)

Qué define mi nombreWhat defines my name
Qué define mi nombre (Nas)What defines my name (Nas)
N-A-SN-A-S
Qué define mi nombre (Nas)What defines my name (Nas)
N-A-SN-A-S
Qué define mi nombreWhat defines my name

El nombre existió siempre, significa ayudante de la victoriaName existed forever, means victory helper
El nombre completo significa protectorWhole name means protector
Redúcelo por dos letras, sin el I-R al finalShorten it by two letters, without the I-R at the end
El renacido Gil Scott viviendo en la botella de nuevoThe reincarnated Gil Scott livin' in the bottle again
La Copa del Mundo en Moscú con una rubia que es un diezThe World Cup in Moscow with a blonde who's a ten
Pluma de vapeo cuando hablo, es como ganar la loteríaVape pen when I speak, it's like a lottery win
Cita mi total, multimillonarioQuote my total, multi-mogul
Tan elegante, podría entrar en cualquier lugar, cada caja empapadaSo fly, I could walk in any spot, every box be soakin'
Desde una época en la que la marihuana era más fuerte, las calles de hoy son más tranquilasFrom a time when weed was stronger, today's streets are calmer
Solían matar por gafas de sol, zapatillas y bombasThey used to kill for shades, sneaks and bombers
Uh, mi nombre existió siempreUh, my name existed forever
Antes de que los cristianos llegaran a América, aún mejorBefore Christians came in America, even better
Cuando los sonidos de clic de sus bocas eran lenguaje para los humanosWhen click sounds of they mouths was language for humans
Con figuras de palitos en cuevas, mi nombre está escrito con fluidezWith stick figures in caves, my name's written fluent
Asqueroso como mucho antes de que incluso Roma tuviera alcantarilladoNasty like way before even Rome had a sewage
Hace cincuenta mil años si pudiera elegir este origenFor fifty-thousand years ago if I could choose this origin
Dado que no hay nada que ganar asumiendoSince there's nothin' to gain by assumin'
Diré la definición de mi nombre — la más verdaderaI'ma say the definition of my name — the truest
Los sorprendí como balas reales en pistolas de utileríaI shocked 'em like real bullets in prop guns
Arrastrándome con chicas en vestidos de lentejuelas que están tensasCreep with baddies in sequin dresses who high-strung
Recién salido del avión, puedes ver mi visión de dónde he llegadoFresh off the jet, you can see my vision where I've come
¿Cuánto tiempo tienen? Ey, Preem, vamos a lanzar algoHow much time y'all got? Yo, Preem, let's drop somethin'

Qué define mi nombreWhat defines my name
Qué define mi nombre (Nas)What defines my name (Nas)
N-A-SN-A-S
Qué define mi nombre (Nas)What defines my name (Nas)
N-A-SN-A-S
Qué define mi nombreWhat defines my name

ADN de King James, pariente de San MiguelDNA of King James, kin of Saint Michael
Mente polígama, siete esposas con un tiempo ridículoPolygamous-minded, seven wives on ridiculous timin'
Siempre comparten el mismo título, eso es hablar de whiskyThey always share the same title, that be the whiskey talk
Eso es sucio como un alto y registro, Nueva YorkThat's foul like a stop-and-frisk, New York
A los veinte, dije que mejor dejaría de rapear a los treintaAt twenty, I said I'd better quit by thirty
Luego a los treinta, pensé que a los cuarenta rapear era aburridoThen by thirty, I thought by forty rapping is corny
¿Qué tan equivocado estaba?How wrong was I?
Nunca hubiera pensado que a los cincuenta, las nuevas canciones de Nas serían duras y en vivoNever would have thought at fifty, new songs by Nas would be hard and live
Los dejo asustados como cuando escuchan que llaman su nombre, pero no hay nadie ahíI leave 'em scared like when they hear their name called, but ain't nobody there
La definición de mi nombre probablemente comenzó dondeThe definition of my name probably started where
Montaba el tren E, dedos cubiertos de manchas de tintaI rode the E train, fingers covered in ink stains
Escribir era como una escapatoria, emocionadamente dejaba arder la melodíaWritin' was like an escape, excitedly leave the beat flamed
Eran Ra, Kane, Kool G y KrisIt was Ra, Kane, Kool G and Kris
Pocos nombres como Cool James, 'Face, Cube y RickFew names like Cool James, 'Face, Cube and Rick
Eso era musicalmente enfermo, exitoso e innaturalThat was musically sick, successful and unnatural
Tiro sus canciones en una cápsula de cianuroI throw they songs in a cyanide capsule
La verdad es veneno para cualquier fraudeThe truth is poison to any fraud
Semidiós vistiendo trajes y zapatos, yendo en contra de todas las probabilidadesDemigod rockin' suits and shoes, goin' against any odds
¿Cómo podrías odiarme? Sobreviví a los años 80How could you hate me? I survived the '80s
Las redadas, el trauma, fluido de embalsamamiento en marihuana adulteradaThe D's, the trauma, embalming fluid in laced weed
Inhalo humos de una estufa que cocinaremosInhale fumes from a stove we'll cook up
El espectáculo está reservado, elegí tomar el control del mundo, mira hacia arribaThe show's booked up, I chose to take the world over, look up

Qué define mi nombreWhat defines my name
Qué define mi nombre (Nas)What defines my name (Nas)
N-A-SN-A-S
Qué define mi nombre (Nas)What defines my name (Nas)
N-A-SN-A-S
Qué define mi nombreWhat defines my name

Ey, treinta años después, Illmatic fue lanzadoAyy, yo, thirty years later, Illmatic was dropped
Sí— hombre, ¿qué demonios estoy haciendo? JajajajaYeah— man, what the fuck am I doing? Hahahaha
Ey, Preem, cálmateAyy, yo, Preem, chill
Yo tengo las rimas, tú tienes los ritmos (bien)I got the rhymes, you got the beats (alight)
Treinta años después, estamos de vuelta en las calles, de vuelta en el laboratorioThirty years later, we back in the streets, we back in the lab
Bien entonces, ¡vamos Nas!Aight then, let's go Nas!
Es hora, es hora del álbum, síIt's time, it's album time, yeah
¿Es hora?It's time?
Es hora, Negro, es horaIt's time, Black, it's time
¡Boom-boom-boom-boom-boom-boom-pow!Boom-boom-boom-boom-boom-boom-pow!
El álbum de Premier todavía va a sucederPremier album still gon' happen