Traducción generada automáticamente

Déjà Vu
Nas
Déjà Vu
Déjà Vu
Door de lichten, camera's en actie, glamour, glitters en goudThrough the lights, cameras and action, glamour, glitters and gold
Ontrol ik de rol, plant zaden om de wereld te veroverenI unfold the scroll, plant seeds to stampede the globe
Als ik dood ben, zal het beest rijzen als gistWhen I'm deceased, by then the beast'll rise like yeast
Om de vrede te veroveren, terwijl de wilden in de straten zwervenTo conquer peace, leavin' savages to roam in the streets
Leven op de vlucht, politie betaalt me om mijn wapen in te leverenLive on the run, police payin' me to give in my gun
Misleid mijn wijsheid met het systeem dat mijn zoon opsluitTrick my wisdom with the system that imprisons my son
Rook een gouden blad, ik houd vuur, nonchalantSmoke a gold leaf, I hold heat, nonchalantly
Ik ben rauw, maar wat ik doe is echt, het achtervolgt me nooitI'm raunchy, but things I do is real, it never haunts me
Terwijl, grappige types rollen in de hoopWhile, funny-style niggas roll in the pile
Haanhoofden profileren in een bus naar Rikers IsleRooster heads profile on a bus to Rikers Isle
Houden wiet in hun kutHoldin’ weed inside they pussy
Met hun gedachten bij de mooie dingen in het levenWith they minds on the pretty things in life
Respect krijgen is de vrouw van een echte thugGettin' props is a true thug's wife
Het is als een cyclus, gasten komen thuis, sommigen gaan weer inIt's like a cycle, niggas come home, some'll go in
Doen een straf, komen terug en doen dezelfde shit weerDo a bullet, come back and do the same shit again
Van de baarmoeder tot het graf, ik neem aan dat het onvoorspelbaar isFrom the womb to the tomb, I presume the unpredictable
Wapen eerbiedigt het leven snel, dat is het ritueelGun salute life rapidly, that's the ritual
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Blunts, thugs en alcohol, wat een mixBlunts, thugs and alcohol, what a mixture
Stel je leven voor als een geheel dat in de rechtbank wordt beoordeeld, ze veroordelen jeJust picture your life as a whole judged in court, they convict ya
Ze vertellen je je gemoedstoestand alsof je waardeloos bentThey tellin' you your state of mind like you worthless
Dus hij vervloekt, zijn moeder zegt bijbelverzen, dat is alles wat ze doetSo he curses, his mom's sayin' Bible verses, that's all she works with
Maar wonderen verlaten nooit de kerkenBut miracles never leave the churches
In plaats daarvan raakt het de zakken van de dominee om te kopenInstead, it hits the pockets of the preacher just to purchase
Een huis met een zwembad, labelt me als een zondige dwaasA house with a swimming pool, labels me a sinnin' fool
Ik ben gewoon een gast die een winnend juweel heeft geërfdI'm just a nigga who inherited a winnin' jewel
Om een trendsetter te zijn, wanneer ook maar onderworpen aan respectTo be a trendsetter, whenever subject to respect this
En al het respect dat verschuldigd is, is essentieelAnd all respect due is the essential
Voor het straatleven, hustlen, de strijd, gebroken getto'sTo street life, hustlin’, the struggle, broke ghettos
Koken van coke zakt langzaam in een glazen ketelBoilin' coke settles slow inside a glass kettle
Darren Levy op mijn tv, levensstijlen van gemakkelijk levenDarren Levy on my TV, lifestyles of livin' easy
Maakt mijn crew gespannen, plannen om wagens te krijgen met BB'sGot my crew tense, plottin’ up gyps to get whips with BB's
Duwen taarten, kende anorexics met tien bordenPushin' cakes, knew anorexics with ten plates
Vieren van de verhoging in de zaden die we makenCelebratin' elevation in the seeds that we make
Dus, hoe vind je dat?So, how you like that?
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Hier is een toast op mijn vijanden, bomen en vrouwen (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
Het is als een hele nieuwe startIt's like a whole new beginning
Escobar leven, edelstenen en ruwe TimbsEscobar life, gems and raw Timbs
Alligators voor mooie jongenshatersGators for pretty boy haters
In Vegas met chicks die fortuinen verdienenIn Vegas with chicks trickin’ fortunes
Ik glinster, huisvest politie die fluitI'm glistenin', housing cops whistlin'
Toch drijf ik in een roes, blunts zijn als insulineStill I'm driftin' in a high, blunts is like insulin
95-I, ik rijd high, zonend95-I, I drive high, zonin'
Stash box zone in mijn kofferbak, ik flits met knopen, tanden goudkleurigStash box zone in my trunk, I flash knots, teeth golden
Kijk naar me nu, Ma, blowend, maar hoe ver?Look at me now, Ma, blowin’, but how far?
Auto's, cash en wijven hebben me meer naar buiten gekregenCars, cash and bitches got me out more
En dingen waarvan je nooit had gedroomd dat ik ervoor kon instaanAnd things you never dreamed I could vouch for
Slangen gasten glijden op hun a-alikesSnake niggas slither on they a-alikes
Ik ben geen christen, maar ik vind dat we hetzelfde biddenI ain't a Christian, but I find that we pray alike
Nooit degene die om de tijd vraagt aan een heiligeNever the one to ask for the time to a saint
Een masker en een negen, denk ik, zullen mijn problemen laten zinkenA mask and nine, I think, will make my problems sink
In een kanaal, vergelijkbaar met hoe we drinkenDown a canal, similar to how we drink
Distinct diamant-verlichte Sphinx schittert op mijn kettingenDistinct diamond-flooded Sphinx shines on my links
Drugs geld, snuivende wijven, aan het einde der tijdenDrug money, snortin’ bitches, in the end of times
Heb mijn negen, tot ik flauwval, gast, geef me het mijneGot my nine, till I flatline, nigga, gimme mine
Déjà vuDéjà vu



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: