Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

À travers les lumières, les caméras et l'action, glamour, paillettes et orThrough the lights, cameras and action, glamour, glitters and gold
Je déroule le parchemin, plante des graines pour faire trembler le globeI unfold the scroll, plant seeds to stampede the globe
Quand je serai mort, à ce moment-là la bête se lèvera comme de la levureWhen I'm deceased, by then the beast'll rise like yeast
Pour conquérir la paix, laissant les sauvages errer dans les ruesTo conquer peace, leavin' savages to roam in the streets
Vivant en cavale, la police me paie pour rendre mon armeLive on the run, police payin' me to give in my gun
Trompe ma sagesse avec le système qui emprisonne mon filsTrick my wisdom with the system that imprisons my son
Fume une feuille d'or, je garde la chaleur, nonchalammentSmoke a gold leaf, I hold heat, nonchalantly
Je suis vulgaire, mais ce que je fais est réel, ça ne me hante jamaisI'm raunchy, but things I do is real, it never haunts me
Pendant que des mecs ridicules roulent en bandeWhile, funny-style niggas roll in the pile
Des têtes de coq se profilent dans un bus vers Rikers IsleRooster heads profile on a bus to Rikers Isle
Tenant de l'herbe dans leur chatteHoldin’ weed inside they pussy
Avec leur esprit sur les jolies choses de la vieWith they minds on the pretty things in life
Recevoir des éloges, c'est la vraie femme d'un thugGettin' props is a true thug's wife
C'est comme un cycle, les mecs rentrent chez eux, certains vont en prisonIt's like a cycle, niggas come home, some'll go in
Font un séjour, reviennent et refont la même merde encoreDo a bullet, come back and do the same shit again
De l'utérus à la tombe, je présume l'imprévisibleFrom the womb to the tomb, I presume the unpredictable
Salve d'honneur à la vie rapidement, c'est le rituelGun salute life rapidly, that's the ritual

Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning
Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning
Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning
Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning

Blunts, thugs et alcool, quel mélangeBlunts, thugs and alcohol, what a mixture
Imagine ta vie jugée en entier au tribunal, ils te condamnentJust picture your life as a whole judged in court, they convict ya
Ils te disent que ton état d'esprit est sans valeurThey tellin' you your state of mind like you worthless
Alors il maudit, sa mère récite des versets de la Bible, c'est tout ce qu'elle aSo he curses, his mom's sayin' Bible verses, that's all she works with
Mais les miracles ne quittent jamais les églisesBut miracles never leave the churches
Au lieu de ça, ça touche les poches du prédicateur juste pour acheterInstead, it hits the pockets of the preacher just to purchase
Une maison avec une piscine, me qualifiant de fou pécheurA house with a swimming pool, labels me a sinnin' fool
Je suis juste un mec qui a hérité d'un bijou gagnantI'm just a nigga who inherited a winnin' jewel
Être un créateur de tendances, chaque fois qu'il faut respecter çaTo be a trendsetter, whenever subject to respect this
Et tout respect dû est essentielAnd all respect due is the essential
À la vie de rue, à la débrouille, à la lutte, aux ghettos brisésTo street life, hustlin’, the struggle, broke ghettos
La coke bouillante se dépose lentement dans une bouilloire en verreBoilin' coke settles slow inside a glass kettle
Darren Levy à la télé, styles de vie facilesDarren Levy on my TV, lifestyles of livin' easy
Mon crew est tendu, planifiant des coups pour avoir des bagnoles avec des BB'sGot my crew tense, plottin’ up gyps to get whips with BB's
Poussant des gâteaux, connaissait des anorexiques avec dix assiettesPushin' cakes, knew anorexics with ten plates
Célébrant l'élévation dans les graines que nous faisonsCelebratin' elevation in the seeds that we make
Alors, ça te plaît ?So, how you like that?

Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning
Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning
Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning
Voici un toast à mes ennemis, aux arbres et aux femmes (déjà vu)Here's a toast to my foes, trees & women (déjà vu)
C'est comme un tout nouveau départIt's like a whole new beginning

La vie d'Escobar, des gemmes et des Timbs brutsEscobar life, gems and raw Timbs
Des alligators pour les jaloux beaux gossesGators for pretty boy haters
À Vegas avec des filles qui font des fortunesIn Vegas with chicks trickin’ fortunes
Je brille, les flics sifflentI'm glistenin', housing cops whistlin'
Pourtant je dérive dans un high, les blunts c'est comme de l'insulineStill I'm driftin' in a high, blunts is like insulin
95-I, je conduis défoncé, zonant95-I, I drive high, zonin'
Zone de cachette dans mon coffre, je fais briller des liasses, dents doréesStash box zone in my trunk, I flash knots, teeth golden
Regarde-moi maintenant, Maman, je brille, mais jusqu'où ?Look at me now, Ma, blowin’, but how far?
Des voitures, de l'argent et des meufs m'ont fait sortir plusCars, cash and bitches got me out more
Et des choses que tu n'as jamais rêvé que je puisse garantirAnd things you never dreamed I could vouch for
Des serpents glissent sur leurs semblablesSnake niggas slither on they a-alikes
Je ne suis pas chrétien, mais je trouve qu'on prie de la même manièreI ain't a Christian, but I find that we pray alike
Jamais le genre à demander l'heure à un saintNever the one to ask for the time to a saint
Un masque et un neuf, je pense, feront couler mes problèmesA mask and nine, I think, will make my problems sink
Dans un canal, similaire à notre façon de boireDown a canal, similar to how we drink
Un Sphinx distinct inondé de diamants brille sur mes chaînesDistinct diamond-flooded Sphinx shines on my links
L'argent de la drogue, des meufs qui sniffent, à la fin des tempsDrug money, snortin’ bitches, in the end of times
J'ai mon neuf, jusqu'à ce que je m'évanouisse, mec, donne-moi le mienGot my nine, till I flatline, nigga, gimme mine

Déjà vuDéjà vu