I'm On Fire

Ik Sta In Vlammen

I'm On Fire

UhUh
Ik werd deze ochtend wakker op witte linnen lakensWoke up this morning on some white linen sheets
Het bed stond bijna in brandThe bed almost caught ablaze
De temperatuur is honderd in de kamerThe temperature's on a hundred in the room
Ik dacht, wat is er aan de hand?I'm like what's up?

Heb nog steeds dezelfde vlam achter me van de hate me now videoStill got the same flame behind me from the hate me now video
Het is continuIt's continual
Alles wat ik nodig heb is een beat, en ik naai jeAll I need is a beat, and I'm stitchin' you
Zoals ik deze woorden aan elkaar naai, hoe ik steeds beter wordLike stitchin' these words together, how I'm still getting better
Ik vind meer goud terwijl ik in de grond graaf met een schopI'm finding more gold as I dig in the dirt with a shovel
Ik heb het laatste lachen, laat je niet wegblazen door de terugslagI got the last laugh, don't get blown away by the backdraft

(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) ik geef ze de hel nu(I'm on fire) givin' em hell now
Ik begin ze te zien zwetenI'm startin' to see 'em sweat
(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) ik geef ze de hel nu(I'm on fire) I'm givin' 'em hell now

Proberen in mijn schoenen te lopen is als blote voeten op hete kolenTryin' to walk in my soles is like bare feet on hot coals
Zodra ik begin op te warmen bevriest de hele straatSoon as I start heatin' up the whole block froze
Ik kwam binnen zonder een gewone naamI came in without an ordinary name
Hoeveel nasirs? Hoeveel top tier?How many nasirs? How many top tier?
Hoeveel zijn er niet hier?How many not here?
Er is iets in de naam dat anders is dan de hunneThere's something in the name that's different from theirs
Afgebeeld in de schrift met twee draken die vlammen blazenDepicted in scripture holdin' two dragons blowin' flames
Sorry, het ging niet hetzelfde voor jullieSorry it ain't go the same for y'all
Ze zeggen allah, leg allah uitThey say allah, please explain allah
Ben je godbody of prijs je allah?You godbody or do you praise allah?
En toch draag je veel kruisen aan je kettingAnd still rock crosses all on your chain a lot
Ik brandI'm scorchin'
En ik heb het nooit geforceerdAnd I never forced it
Zelfs niet toen machten en autoriteiten tegen me warenEven when forces and powers that be went against me
Jullie gebruiken dat als excuusY'all use that as an excuse
Jullie kunnen me niet overtuigenYou dudes cannot convince me
Of me uit mijn plek proberen te lokken, jullie willen mijn shit zoals Sherman HemsleyOr trick me out my spot, y'all want my shit like Sherman Hemsley
Ik ontkracht de black ball mytheI'm debunking the black ball myth
De feiten meer of minderThe facts more or less
Ik kan je gevoelens kwetsen, maar, yo, soms is het echt zoI might hurt your feelings but, yo, sometimes it actually is
Slachtofferschap, meng dat met wat recht opVictimization, mix that with some entitlement
Het staat op het punt om te exploderenIt's bound to explode
Ik laat ze stoppen, vallen en rollenI make 'em stop, drop, and roll
Beweeg opzij met hetMove to the side with it
Er is geen stoppen aanThere's no stoppin' it
Ik ben de pyromaan van de rapI'm rap's arsonist

(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) ik geef ze de hel nu(I'm on fire) givin' 'em hell now
Ik begin ze te zien zwetenI'm startin' to see 'em sweat
(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) wees nu niet bang(I'm on fire) don't be scared now
(Ik sta in vlammen) ik geef ze de hel nu(I'm on fire) I'm givin' 'em hell now

Ik moet zeggen dat ik ben wie ik benI must say I am what I am
(Ik sta in vlammen) ze zeiden dat ik niet zou overleven, kijk naar me, verdomme(I'm on fire) they said I wouldn't survive, look at me, damn
(Ik sta in vlammen) als de punt van de loop die op een knal staat(I'm on fire) like the tip of the barrel that's on a wham
(Ik sta in vlammen) hij staat in vlammen, NBA Jam(I'm on fire) he's on fire, nba jam

Ik was helemaal alleen, zoals, je weet welI was all, I was alone like, you know
Ik maakte wat bewegingen, ik moest me concentreren en chillen, maarI was making some moves, I need to like concentrate and chill, but
Ik kreeg gewoon al die telefoontjes en allesI was, I was just getting all these calls and everything
En het vertelde me dat ik in vlammen staAnd it's telling me like you on fire