Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26

My Life Is Real

Nas

Letra

Mi Vida Es Real

My Life Is Real

Qué vidaWhat a life
Es cierto que te subestimanIt's true that they underestimate you
Mi vida es realMy life is real
Así que me muestro ante ellos cada vez que puedo, para ser honestoSo I'm fronting on 'em every chance I get, to be honest

Cabello ondulado, mística, en este lugar, profundoWavy hair, mystique, up in this bitch, deep
Cadena con unos pies enfermos, en la esquina de la Calle 10Chain with some sick feet, corner of 10th Street
Recógeme en un MPV, estoy cargando gran calorScoop me in a MPV, I'm holdin' big heat
Vocalista solista, maestro, este aceite de pescado, descansa en paz PoloSoloist vocalist, maestro, this fish grease, rest in peace Polo
Él nos ve, mis deseos con [?], igual que [?], yo y Preem, esta historiaHe see us, my wishes with [?], just like [?], me and Preem, this history
Los jóvenes de [?], velas de Jesús, bodegasYoung ones of [?], Jesus candles, bodegas
Pasillos sonando con algo de Gang Starr, ¿quién es? Ellos dirán: NahHallways playing some Gang Starr, who is that? They gon' say: Nah
Míranos ahora, De La, Live, [?], Ghost y RickLook at us now, De La, Live, [?], Ghost, and Rick
Un saludo a Big L, Prodigy, Trugoy, ellos vivenBig up Big L, Prodigy, Trugoy, they live
Mártires, si quieres, y la leyenda dice, cartelMartyrs, if you will, and legend has it, cartel
Estoy en jets con gigantes, soy Bill Parcells, PTSD, el trauma del proyecto aún persisteI'm on jets with giants, I'm Bill Parcellsm, PTSD, project trauma still dwells
La felicidad tiene que estar en ti, el dinero no ayudaHappiness gotta be in you, money can't help
Así que, un brindis por los hombres que, nunca pisaron la cárcelSo, salute to the men that, never hit the pen black
Vamos por el pan y aún vivimos para disfrutarloWe go to the bread and still live to spin that

Qué vida, soy un hombre, por eso voy a morir por elloWhat a life, I'm a man, I'ma die about it
Siento un dolor, pero no voy a llorar por elloFeel a pain, but I'm not gon' cry about it
Digo la verdad, porque no hay razón para mentir sobre elloTell the truth, 'cause there's no reason to lie about it
Dedos invisibles tocando, por mi piano embrujadoInvisible fingers playin', 'cause of my haunted piano
Soy un hombre, por eso voy a morir por elloI'm a man, I'ma die about it
Siento un dolor, pero no voy a llorar por elloFeel a pain, but I'm not gon' cry about it
Digo la verdad, porque no hay razón para mentir sobre elloTell the truth, 'cause there's no reason to lie about it
Dedos invisibles tocando, porque–Invisible fingers playin', 'cause–

Ya es un clásico antes de que lo escuches, el spoiler eran todos mis versos de invitadoAlready classic before you heard it, the spoiler was all my feature verses
Lo alineé de manera perfecta y luego lo lancéI lined it up kinda perfect and then I hurled it
Rimas en mi mente como perlas y ostrasRhymes in my mind like pearls and oysters
Jefe de jefes, Morfeo en mis tonteríasBoss of bosses, Morpheus on my bullshit
El estilo más enfermo aquí, hasta que llegué aquíThe illest style right here, 'til I got right here
Recibiendo faltas, [?], estamos adelante, años luzGettin' fouled, [?], we ahead, light years
Salimos, la nave arranca, así que deja que el quinto chispeeWe come out, the ship starts, so let the fifth spark
Apaga el interruptor de luz, maneja una cuadra, cambia de autoTurn the light switch off, drive a block, switch cars
Tira nuestra máscara y guante, maldita sea, acabo de sentir un subidónToss our facemask and glove, damn, I just caught a buzz
Saqué otro golpe en un ritmo, ¿adivina quién fue la víctima?Pulled another hit on a beat, guess who the victim was?
¿Adivina quién acaba de ser reconfigurado? Toda la industria lo haceGuess who just got reconfigured? The whole industry does
Premier, eres mi hermano porque nos convertimos en los hombres por los que nuestras madres oraronPremier, you my nigga because we became the men our mothers prayed for
Quizás incluso superamos sus expectativas, oMaybe even exceeded they expectations, or
Quizás siempre supieron, mientras ataban nuestros zapatos de bebéMaybe they always knew, while tyin' up our baby shoes
Lo que estaba esperando, esa mezcla en las almas de unos pocos elegidosWhat was waitin', that brew in the souls of a chosen few
Esto no es solo charla, es verdadThis ain't just talk, it's true

Qué vida, soy un hombre, por eso voy a morir por elloWhat a life, I'm a man, I'ma die about it
Siento un dolor, pero no voy a llorar por elloFeel a pain, but I'm not gon' cry about it
Digo la verdad, porque no hay razón para mentir sobre elloTell the truth, 'cause there's no reason to lie about it
Dedos invisibles tocando, por mi piano embrujadoInvisible fingers playin', 'cause of my haunted piano
Soy un hombre, por eso voy a morir por elloI'm a man, I'ma die about it
Siento un dolor, pero no voy a llorar por elloFeel a pain, but I'm not gon' cry about it
Digo la verdad, porque no hay razón para mentir sobre elloTell the truth, 'cause there's no reason to lie about it
Dedos invisibles tocando, porque–Invisible fingers playin', 'cause–


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección