Traducción automática

Never Die (feat. Lil' Wayne)
Nas
Jamais mourir (feat. Lil' Wayne)
Never Die (feat. Lil' Wayne)
Ouais, on va jamais mourir, je suis-Yeah, we ain't gon' never die, I'm-
On va jamais mourir, je suis une icône en temps réelWe ain't gon' never die, I'm an icon in real time
Pourquoi j'ai attendu si longtemps pour vous laisser entrer dans mon esprit malade ?Why'd I wait this long to let y'all in my ill mind?
On va jamais mourirWe ain't gon' never die
On va jamais mourir, je vais-, euhWe ain't gon' never die, I'ma-, um
Ouais, on va jamais-, euhYeah, we ain't gon'-, uh
On va jamais mourir, icônes en temps réelWe ain't gon' never die, icons in real time
Pourquoi ai-je attendu si longtemps pour vous laisser entrer dans mon esprit malade ?Why did I wait this long to let y'all in my ill mind?
Je pense que la haine était forte, alors je suis allé vers une ambiance chillI think the hate was strong, so I went to a chill vibe
Je ne pourrais jamais dire au revoir, je laisse mon talent pleurerCould never say goodbye, I let my skill cry
Laisse mon âme saigner, à l'intérieur d'une Rolls, portant des chapeletsLet my soul bleed, inside a Rolls, wearing rosaries
Mon pote, j'adore le nouveau NY parce que je suis le nouveau NYHomie, I love the new NY 'cause I'm the new NY
Et l'ancien NY en même temps (en même temps)And the old NY at the same time (same time)
Je marque toujours le dernier tir quand c'est l'heure du jeu (l'heure du jeu)I always hit the last shot when it's game time (game time)
Le talk de Jordan, Kobe, 'Bron, fais une longue marcheThe Jordan, Kobe, 'Bron talk, take a long walk
Tu pourrais commencer à comprendre ce que je représente (représente)You might start to understand what I'm puttin' on for (on for)
J'ai laissé plus de flows dans des sessions Pro ToolsI left more flows in Pro Tools sessions
Que tu n'as jamais pensé avec des méthodes old schoolThan you ever thought of with old school methods
Mais ce que tu entends, c'est le présentBut what you're hearin' is the present day
Sur des breaks et des samples de New York, NWAOver breaks and samples of New York, NWA
Les tout nouveaux Brand Nubians, N-A-S et WayneThe brand new Brand Nubians, N-A-S and Wayne
Ne me menace pas avec un bon moment, on est là pour resterDon't threaten me with a good time, we here to stay
Nasty, ils ne font pas comme moiNasty, they don't make 'em like me
Masque sur le visage, tout en noir comme si j'étais Pooh Shiesty, la vérité aussiMask up, all black like I'm Pooh Shiesty, truth too
Je suis comme Detroit Red dans un zoot suit, vis en vracI'm like Detroit Red in a zoot suit, loose screws
Pour chaque grand défi, je trouve une boucle à traversAny great challenges, I find a loop through
Des failles, pourquoi ils me traitent si mal, Club Nouveau, putainLoopholes, why they treat me so bad, Club Nouveau, damn
Les temps dans lesquels nous vivons sont cruciauxThe times we livin' in is crucial
C'est mon flow Tom Cruise, top gun, ils sont trop lentsThis my Tom Cruise flow, top gun, they too slow
Les ordinateurs ne sont pas assez rapides pour suivre Nasty parce queComputers ain't fast enough to keep up with Nasty 'cause
On va jamais mourirWe ain't gon' never die
Ha-ha-haHa-ha-ha
AhAh
On va jamais mourir, on va jamais-We ain't gon' never die, we ain't gon'-
On va jamais mourirWe ain't gon' never die
On va jamais mourir, icônes en temps réelWe ain't gon' never die, icons in real time
Icônes en temps réel, on va jamais mourirIcons in real time, we ain't gon' never die
Euh, icônes, marchant sur des pythonsUh, icons, steppin' on pythons
Crachant du piment, te mange comme Zion, regardant le skylineSpittin' that cayenne, eat ya like Zion, peakin' at the skyline
Atteignant les étoiles comme si j'atteignais le pylôneReachin' for the stars like I'm reachin' for the pylon
Je t'ai vu sur la touche, on doit marcher sur une ligne fineI seent ya on the sideline, we need to walk a fine line
On doit lire les directives, au lieu de lire les timelinesWe need to read the guidelines, instead of readin' the timelines
Où tout le monde aime mentir, personne ne flow comme le mienWhere everybody like lyin', nobody flow like mine
Je suis en train de coacher ces mecs, comme PrimeI'm sonnin' these niggas, got me coachin' niggas like Prime
Langue, je ne mords jamais la mienne, j'ai du fric comme Taekwon'Tongue, I never bite mine, got dough like Taekwon'
Pour dépenser tout cet argent, je vais devoir passer une vie entièreTo spend all this money, I'ma have to spend a lifetime
T'es fauché, tu peux même pas acheter du temps, devrais balancer une bouéeYou broke, can't even buy time, should throw niggas a lifeline
Tu sais que l'argent est dans ma tête, et je suis dans la tête de ta femmeYou know money on my mind, and I be on your wife mind
Je lui balance une bombe, puis je la passe dans le pipelineI hit her with the pipe bomb, then pass her down the pipeline
Mais en fait, on va plutôt bienBut actually, we quite fine
Des diamants sur moi scintillant et éclaboussant comme du vin blancDiamonds on me sparklin' and splashin' like some white wine
Ils m'aiment la nuit, ils me détestent quand la lumière brilleThey love me in the night time, they hate me when the light shine
Des balles, j'en ai cent, et des problèmes, j'en ai quatre-vingt-dix-neufShots, I got a hundred, and problems, I got ninety-nine
Bugatti Veyron, décolle sans temps de volBugatti Veyron, take off with no flight time
Mauvaise biche à côté, elle n'aime même pas volerBad bitch on the passenger side, she don't even like flyin'
Fesses douces comme du nylon, vous les mecs êtes petits comme des micronsBooty soft as nylon, you niggas small as micron
J'ai une Black nina qui devient aussi sale qu'une blonde blancheI got a Black nina that get nasty as a white blonde
Mauvais crédit, grand crime, esprit ouvert, rimes serréesLow credit, high crime, open mind, tight rhymes
Quand ils entendent mes lignes, ces rappeurs doivent rattraper comme HeinzWhen they hear my lines, these rappers gotta catch up like Heinz
Weezy et mon slime Nas, personne n'est comme nousWeezy and my slime Nas, ain't nobody like ours
Comme des vieilles rancunes, faut laisser les icônes être des icônes, salut maman (salut maman)Like bygones, gotta let icons be icons, hi moms (hi moms)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: