Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.067

Nobody (feat. Ms. Lauryn Hill)

Nas

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nobody (feat. Ms. Lauryn Hill)

(Hit-Boy)

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Yeah, yeah

If Chappelle moved to Ghana to find his peace then I'm rollin'
Where the service always roamin', I'm packin' my bags and goin'
It's a challenge in that, it's a balancing act
Visit beautiful places that's more out here than the trap
Houses in Long Island, they always found 'em
House in the South, a nigga barely got out
Sunny L. A., remember calls with Dr. Drе

He told me: Don't let thе palm trees fool you, nigga, be safe
Me and my higher self, we often would speak
Somehow we lost the connection, might meet at Joshua Tree
And it's been bothering me, too many wavy women
Gotta log outta IG, can't be my age DM'ing (Haha)

No kidding, it's hard to move like a civilian
I write the truth 'cause I live it, not like you musical niggas
We did it big and they bigots, they'd rather shoot than write tickets
What it feel like to go get it? What it feel like to go missing?

In one city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Some place to be nobody

My dawg bought a plane, said: Let's go to Paris
That's where baguettes are from
French bread that's long and narrow
I like the other definition, rectangular carats
The concept of this song is rather esoteric

This girl said in Grenada we should go get married
Broke the meaning down of the Virgin Mary
And you got your own place, my favorite part of the night
When you text me that you made it home safe (I'm home)

I'm contemplatin' at the homebase
How I'm used to breakfast in the ghetto sippin' OJ
That's a picture right there, a moment in time
Before anybody wanted a photo of mine
Before the internet energy and social decline
Destroyed the vibe, foolin' us with the headlines
(Keepin' us blind) Vultures eat you alive
(Take heed to the signs) Wishin' I'd find

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Some place to be nobody (Life)

All my time has been focused on my freedom now
Why would I join 'em when I know that I can beat 'em now?
They put their words on me, and they can eat 'em now
That's probably why they keep on tellin' me I'm needed now
They tried to box me out while takin' what they want from me

I spent too many years living too uncomfortably
Making room for people who didn't like the labor
Or wanted the spoils, greedy, selfish behavior
Now let me give it to you balanced and with clarity

I don't need to turn myself into a parody
I don't, I don't do the shit you do for popularity
They clearly didn't understand when I said "I Get Out" apparently
My awareness like Keanu in The Matrix
I'm savin' souls and y'all complainin' 'bout my lateness

Now it's illegal for someone to walk in greatness
They want the same shh, but they don't take risks
Now the world will get to see it's own reflection
And the anointed can pursue their own direction
And if you're wrong and you're too proud to hear correction

Walk into the hole you dug yourself, fuck a projection
See me in my freedom taking all my land back
They sent a lot against me thinking I'd just stand back
I got my legs beneath me, I got my hands back
A lot of people sabotaged, they couldn't stand that
I turned the other cheek, I took blow after blow

There's so much crisis in the world 'cause you reap what you sow
When you keep what you know is meant for someone else
The ditch you dig for them, you might just end up in yourself
I'm in the secret place, I keep a sacred space

They keep showin' their hands, but keep hidin' their face
If I'm a messenger, you block me then you block the message
So aggressive, the world you made is what you're left with
Pride and ego over love and truth is fucking reckless
Y'all niggas got a death wish, the stupid leaves me breathless

Some place to be, yeah
Ain't duckin' nothin'
Just might have to build my own city
Where y'all need a real nigga passport to enter
Ms. Hill, we ain't goin' nowhere
They gon' have to deal with us
Make 'em uncomfortable, hahaha, yeah

Nadie (feat. Ms. Lauryn Hill)

Una ciudad, un país, un estado
Algún lugar para ser nadie
Algún lugar para estar
Algún lugar que probablemente no conocerías
Sí, sí

Si Chappelle se mudó a Ghana para encontrar su paz, entonces me voy
Donde el servicio siempre está disponible, estoy empacando mis maletas y me voy
Es un desafío en eso, es un acto de equilibrio
Visitar lugares hermosos que están más allá de la trampa
Casas en Long Island, siempre las encontraban
Casa en el Sur, un negro apenas salió
Soleado L. A., recuerdo llamadas con el Dr. Dre

Él me dijo: No dejes que las palmeras te engañen, negro, mantente a salvo
Yo y mi yo superior, a menudo hablaríamos
De alguna manera perdimos la conexión, tal vez nos encontremos en Joshua Tree
Y me ha estado molestando, demasiadas mujeres onduladas
Tengo que cerrar sesión en IG, no puedo estar enviando mensajes directos a mi edad (jaja)

Sin bromas, es difícil moverse como un civil
Escribo la verdad porque la vivo, no como ustedes, negros musicales
Lo hicimos grande y ellos son intolerantes, prefieren disparar que poner multas
¿Cómo se siente ir a buscarlo? ¿Cómo se siente desaparecer?

En una ciudad, un país, un estado
Algún lugar para ser nadie
Algún lugar para estar
Algún lugar que probablemente no conocerías
Algún lugar para ser nadie

Mi amigo compró un avión, dijo: Vamos a París
Ahí es de donde vienen las baguettes
Pan francés largo y estrecho
Me gusta la otra definición, quilates rectangulares
El concepto de esta canción es bastante esotérico

Esta chica dijo en Grenada que deberíamos casarnos
Explicó el significado de la Virgen María
Y tienes tu propio lugar, mi parte favorita de la noche
Cuando me escribes que llegaste a casa sano y salvo (Estoy en casa)

Estoy contemplando en la base
Cómo solía desayunar en el gueto tomando jugo de naranja
Esa es una imagen ahí, un momento en el tiempo
Antes de que cualquiera quisiera una foto mía
Antes de la energía de internet y el declive social
Destruyeron la vibra, engañándonos con los titulares
(Manteniéndonos ciegos) Los buitres te devoran
(Presta atención a las señales) Deseando encontrar

Una ciudad, un país, un estado
Algún lugar para ser nadie
Algún lugar para estar
Algún lugar que probablemente no conocerías
Algún lugar para ser nadie (Vida)

Todo mi tiempo se ha centrado en mi libertad ahora
¿Por qué me uniría a ellos cuando sé que puedo vencerlos ahora?
Pusieron sus palabras en mí, y ahora pueden comérselas
Probablemente por eso siguen diciéndome que me necesitan ahora
Intentaron apartarme mientras tomaban lo que querían de mí

Pasé demasiados años viviendo demasiado incómodamente
Haciendo espacio para personas a las que no les gustaba el trabajo
O querían los despojos, comportamiento codicioso y egoísta
Ahora déjame dártelo equilibrado y con claridad

No necesito convertirme en una parodia de mí mismo
No, no hago las cosas que haces por popularidad
Claramente no entendieron cuando dije 'Salgo'
aparentemente
Mi conciencia como Keanu en The Matrix
Estoy salvando almas y ustedes se quejan de mi tardanza

Ahora es ilegal que alguien camine en la grandeza
Quieren la misma mierda, pero no se arriesgan
Ahora el mundo verá su propia reflexión
Y los ungidos pueden seguir su propio camino
Y si estás equivocado y eres demasiado orgulloso para escuchar correcciones

Camina hacia el hoyo que cavaste, al diablo con la proyección
Me ven en mi libertad recuperando toda mi tierra
Enviaron mucho en mi contra pensando que solo me quedaría atrás
Tengo mis piernas debajo de mí, tengo mis manos de vuelta
Mucha gente saboteó, no pudieron soportarlo
Di la otra mejilla, recibí golpe tras golpe

Hay tanta crisis en el mundo porque cosechas lo que siembras
Cuando te quedas con lo que sabes que es para otra persona
El hoyo que cavas para ellos, podrías terminar en él mismo
Estoy en el lugar secreto, mantengo un espacio sagrado

Siguen mostrando sus cartas, pero siguen escondiendo sus caras
Si soy un mensajero, me bloqueas y bloqueas el mensaje
Tan agresivo, el mundo que creaste es lo que te queda
El orgullo y el ego sobre el amor y la verdad son jodidamente imprudentes
Ustedes negros tienen un deseo de muerte, lo estúpido me deja sin aliento

Algún lugar para ser, sí
No estoy evitando nada
Podría tener que construir mi propia ciudad
Donde necesiten un pasaporte de verdadero negro para entrar
Ms. Hill, no nos vamos a ninguna parte
Tendrán que lidiar con nosotros
Hacerlos sentir incómodos, jaja, sí

Escrita por: Chauncey Hollis Jr. / Dustin James Corbett / Joshua Strange / Ms. Lauryn Hill / Nasir Jones. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección