Stillmatic (The Intro)

Stillmatic (La Introducción)

Stillmatic (The Intro)

Uh, ya sabesUh, you know
Sigo corriendo con eso, esa sangre de un esclavo, hirviendo en mis venasI still run with that, that blood of a slave, boilin' in my veins
Está tan caliente, hasta que un negro no puede soportarlo másIt's just hot, until a nigga can't take it no more
Sangre de un esclavo, corazón de un Rey, sube mi vozBlood of a slave, heart of a King, turn my voice up

Ayo, el hermano es StillmaticAyo, the brother's Stillmatic
Salí de esa tumba, limpiando la tierra, sacudiendo mi camisaI crawled up out of that grave, wipin' the dirt, cleanin' my shirt
Pensaron que haría otro IllmaticThey thought I'd make another Illmatic
Pero siempre hacia adelante me muevoBut it's always forward I'm movin'
Nunca hacia atrás, estúpido, aquí va otro clásicoNever backwards, stupid, here's another classic
Los billetes caen del cielo, ya están los créditosC-notes is fallin' from the sky, by now the credits roll
Están protagonizando Nas, poeta ejecutivo, producido, dirigido porThey're starrin' Nas, executive poet, produced, directed by
El Kid slash Escobar, la narración describeThe Kid slash Escobar, narration describes
Las vidas de tribus perdidas en el ghetto tratando de sobrevivirThe lives of lost tribes in the ghetto tryin' to survive
La escena comienza con este joven niño negro, dedos rasguñadosThe feature opens with this young black child, fingers scratched
Marcas de cigarrillo en el sofá, bajando el volumen de la teleCigarette burns on the sofa, turnin' the TV down
Mientras suena Mary Jane Girls, 45's, suave de fondoWhile Mary Jane Girls, 45's playin', soft in the background
Comida de C-Town, las mañanas eran papas hashFood from C-Town's, mornings was hash browns
Pasé por encima de adictos, saliendo por la puerta, todos éramos pobresStepped over dope fiends, walkin' out the door, all of us poor
Aprendí la diferencia entre los soplonesI learned the difference 'tween the snitches
Los reales, y quiénes son blandos, y las pandillas más hambrientas y asesinasThe real ones, and who's soft, and the murderous, hungriest crews

Gente saltando de techosPeople jumpin' from roofs
Escopetas sonando, sobreviví mi juventudShotguns pumpin', made it through my youth
Caminando por líneas muy delgadas, entre siete y nueve añosWalkin' very thin lines, ages seven and nine
Esa es la edad que tenía en la portada de mi álbum, este es el renacerThat's the age I was on my album cover, this is the rebirth
Sé que las calles tienen sed de agua como MoisésI know the streets thirst water like Moses
Caminando por el desierto caliente buscando ser libreWalkin' through the hot desert searchin' to be free
Este es mi final y mi nuevo comienzo, nostalgiaThis is my ending and my new beginning, nostalgia
Alpha y Omega lugares, es como un glitch en The MatrixAlpha and Omega places, it's like a glitch in The Matrix
He visto todo, he hecho todo, la mayoría de ustedes brillarán por un minutoI seen it all, did it all, most of y'all will pop for a minute
Escupen una frase y el juego se deshará de ustedesSpit a sentence then the game'll get rid of y'all
Ustedes llegaron, pero no lo obtuvieron todo, quiero mi estilo de vueltaY'all got there but y'all ain't get it all, I want my style back
Odio detener su plan, es el hombre de recuperación de rapHate to cease y'all plan, it's the rap–repo man
Para esos hustlers que duplican, postores, negros que son realesTo them double up hustlers, bidders, niggas who real
Niños profesionales de atracos soñando con millonesProfessional stick-up kids dreamin' for mils
Dejo que mis palabras te guíen, que entren en tiLet my words guide you, get inside you
Desde Crips hasta Pirus, esto es supervivenciaFrom Crips to Pirus, this is survival

Sangre de un esclavo, corazón de un ReyBlood of a slave, heart of a King
Sangre de un esclavo, corazón de un ReyBlood of a slave, heart of a King
Uh, uh, sangre de un esclavo, corazón de un ReyUh, uh, blood of a slave, heart of a King
Uh, síUh, yeah
Huh, Braveheart, uhHuh, Braveheart, uh