Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Superhero Status

Nas

Letra

Estado de Superhéroe

Superhero Status

Es una pena, cómo está sucediendoIt's a shame, the way it's goin' down
Estoy en la línea de al lado mientras él juegaI'm on the sideline while he's playin' around

La diferencia entre tú y yo es un abismoThe difference between you and I spittin's a wide difference
Te odian a ti, pero a mí, quieren que muera distintoThey hate on you, but me, they want me to die different
Sin ego, solo ofrezco, una mejor comprensión (es una pe-)No ego, I'm just providin', a better understandin' (it's a sh-)
No se lo deseo a nadie que no tenga la capacidad (es una pena, el-)I don't wish it on nobody who doesn't have the bandwidth (it's a shame, the-)
Viene con mantenerte firmeIt come with standin' your ground
Cuando eres de un pueblo pobre, que genera concienciaWhen you from a poor town, that generate awareness
La ventilación cambiaThe ventilation shifts
Donde el aire se borra cuando lo escuchas (es una pe-)Where the air is erased when you hear it (it's a sh-)
En algún lugar entre lo grandioso y lo entrañableSomewhere between great and endearin'
Lo hueles y lo saboreas porque es serio (es una pena, el-)You smell it and taste it 'cause it's serious (it's a shame, the-)
Y no crees que sea justo, sientes que traes barrasAnd you don't think it's fair, you feel like you come with bars
Y has ganado algunas guerras, francamente, deberían enviar sus saludosAnd you won some wars, frankly, they should send they regards
Algunos de los raperos más duros son pasados por alto e ignorados (es una pe-)Some of the hardest rappers get overlooked and ignored (it's a sh-)
No importa lo que pase, espero que todos nosotros volemos, yo voy (es una pena, el-)No matter what happen, I hope all of us soar, I go (it's a shame, the-)

Estado de superhéroe, sin máscaras, sin gadgetsSuperhero status, no masks, no gadgets
Es una pena, cómo está sucediendoIt's a shame, the way it's goin' down
Mándales villanos, no le tenemos miedo a la acciónSend them villains at us, we ain't scared of action
Estoy en la línea de al lado mientras él juegaI'm on the sideline while he's playin' around
No somos personajes que fingenWe ain't characters cappin'
Capacidad de saltar edificios, si parpadeas, no lo atrapasAbility to leap buildings, if you blink, you won't catch it
(Audio) genial, (audio) genial(Audio) dope, (audio) dope
(Audio) genial, (audio) genial(Audio) dope, (audio) dope
Es una pe-It's a sh-
Es una pena, el-It's a shame, the-

Siempre a tiempo, nunca soy mezquino, sí, siempre estoy listoAlways on time, I'm never petty, yeah, I'm always ready
Por eso mi flow es suave y constante, fotos en GettyThat's why my shit flows smooth and steady, pictures on Getty
No me quejo, no culpoI don't complain, I don't blame
Sé cuándo mi tiempo ha terminado, me hago a un ladoKnow when my time is done, I move to the side
No quiero probar nada a estos tiposI don't want nothin' to prove to these guys
Si ustedes se movieran como NasIf y'all was movin' like Nas
No asumirían que alguien les debeY'all wouldn't assume someone owe you
Nadie te conoce cuando eres viejo, excepto tu genteNobody know you when you old 'cept your peoples
Eso debería mantenerte en paz (es una pe-)That should keep you peaceful (it's a sh-)
En cambio, ilusiones delirantes rehusando ver la verdad (es una pena, el-)Instead, delusional mood illusions refusin' to see truth (it's a shame, the-)
Tu dolor personal, lo desatas en el primeroYour personal hurt, you unleash on the first
Que te encuentras haciendo tu trabajo malignoPerson you come across doin' your evil work
Maldita sea (es una pe-)Damn (it's a sh-)
Es una pena (es una pena, el-)It's a shame (it's a shame, the-)

Balas, sangre, risas, abrazos, sobrevive si puedesSlugs, blood, laugh, hugs, survive if you could
Es una pena, cómo está sucediendoIt's a shame, the way it's goin' down
Reducir, presentar a los matones al contactoDownsize, intro the thugs to the plug
Y justo hoy, noté un dolor diferenteAnd just today, I noticed a different pain
Estoy en la línea de al lado mientras él juegaI'm on the sideline while he's playin' around
Hombre, atrápame, no me dejes caer en un escenario demencialMan, catch me, don't let me slip in no demented stage

Observador repetitivo de Beat Street, un guardián, conquistadorRepetitive Beat Street watcher, a gatekeeper, conqueror
Patrocinador de las caminatas nocturnas, necesito una chica que vuele y sea más que gruesaLate night creep sponsor, need a freak who fly and beyond thick
Soy un jeque, ella no necesita volar a Dubái por eso (es una pe-)I'm a sheikh, she don't need to fly to Dubai for it (it's a sh-)
Flota de autos, ella bajo mi brazo y se siente honrada con eso (es una pena, el-)Fleet of cars, she under my arm and she honored with it (it's a shame, the-)
Correspondencia consciente, no respondo a tonteríasCognizant correspondence, I don't respond to nonsense
Conchas de Adidas, siempre llevo un olor a hierbaAdidas shells, I keep a reefer smell on me
Sonando la campana de Wall Street a las 9:30 A.M. es mi café (es una pe-)Ringin' the Wall Street bell at 9: 30 A.M. is my coffee (it's a sh-)
Mi pandilla es la Bolsa de Nueva YorkMy gang is New York Stock Exchange
Aquí está mi cambio de disfrazHere's my costume change

Estado de superhéroe, sin máscaras, sin gadgetsSuperhero status, no masks, no gadgets
Mándales villanos, no le tenemos miedo a la acciónSend them villains at us, we ain't scared of action
No somos personajes que fingenWe ain't characters cappin'
Capacidad de saltar edificios, si parpadeas, no lo atrapasAbility to leap buildings, if you blink, you won't catch it
(Audio) genial, (audio) genial(Audio) dope, (audio) dope
(Audio) genial, (audio) genial(Audio) dope, (audio) dope
Es una pe-It's a sh-
Es una pena, el-It's a shame, the-

Es una pena, cómo está sucediendoIt's a shame, the way it's goin' down
Estoy en la línea de al lado mientras él juega.I'm on the sideline while he's playin' around


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección