Wale

Ballenas

Die letzte, und wir gehenLa última, y nos vamos

An dem Tag, an dem ich nicht mehr da binEl día que no esté
Wünschte ich, dass du dich an mich erinnerst, jedes MalQuisiera que me recuerdes cada vez
In den Augen einer KatzeEn los ojos de algún gato
In den WellenEn las olas
Und in den Momenten, in denen du Kaffee trinkstY en los ratos en que bebas café

Und wenn ich nicht auf Wiedersehen sageY si no digo adiós
Bevor ich mit der Sonne geheAntes de irme con el Sol
Such nach mir zwischen den BlumenBúscame entre las flores
Im Gesang der SpatzenEn el canto de gorriones
Und in den Fotos von uns beidenY en las fotos de los dos

Und auch wenn es schwerfällt zu atmenY aunque cueste respirar
Geht's mir gutEstoy bien
Ich möchte nicht, dass du traurig bistNo quisiera que estés triste
Geht's mir gutEstoy bien
Denk daran, dass ich verreist binPiensa que me fui de viaje
Und mich in die Landschaft verliebt habeY que me enamoró el paisaje

Deshalb will ich nicht zurückPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Deshalb will ich nicht zurückPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Und wenn du Schmerz fühlstY cuando sientas dolor
Mach dir keine Sorgen, mein SchatzNo te preocupes amor
Wenn die Sterne leuchtenCuando brillen las estrellas
Bin ich es, der Kerzen sammeltSeré yo juntando velas
Um dein Herz zu erleuchtenPa' alumbrar tu corazón

Und auch wenn es schwerfällt zu atmenY aunque cueste respirar
Geht's mir gutEstoy bien
Ich möchte nicht, dass du traurig bistNo quisiera que estés triste
Geht's mir gutEstoy bien
Denk daran, dass ich verreist binPiensa que me fui de viaje
Und mich in die Landschaft verliebt habeY que me enamoró el paisaje

Deshalb will ich nicht zurückPor eso no quiero volver
(Woo)(Woo)

Erinnerst du dich noch, was ich gesagt habe¿Aún recuerdas que decía
Dass ich Wale sehen wollte?Que quería ver ballenas?
Nun, ich habe sie endlich getroffenPues al fin las conocí
Ich muss zugeben, sie sind sehr schönDebo admitir que son muy bellas

Deshalb wollte ich nicht zurückPor eso no quise volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Deshalb wollte ich nicht zurückPor eso no quise volver
Deshalb will ich nicht zurückPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Deshalb will ich nicht zurückkehrenPor eso no quiero volvee-r
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Vergiss mich niemalsNunca me olvides
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Vergiss mich niemalsJamás me olvides

Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Vergiss mich niemalsNunca me olvides
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkommeY si no vuelvo
Und wenn ich nicht zurückkomme (ooh)Y si no vuelvo (ooh)

Denn ich passe auf dich in den Sternen aufQue yo te cuido en las estrellas
Entschuldige, wenn ich gehePerdón si me voy
Wie sagt man auf Wiedersehen?¿Cómo decir adiós?
Wie sagt man auf Wiedersehen, bevor man geht?¿Cómo decir adiós, antes de marcharse?

(Auf Wiedersehen, Freunde, wir sehen uns bald, oder auch nicht)(Adiós, amigos, nos vemos pronto, o no)