Whales

Ballenas

The last one, and we’re outLa última, y nos vamos

The day I’m goneEl día que no esté
I hope you remember me every timeQuisiera que me recuerdes cada vez
In the eyes of some catEn los ojos de algún gato
In the wavesEn las olas
And in the moments when you drink coffeeY en los ratos en que bebas café

And if I don’t say goodbyeY si no digo adiós
Before I leave with the sunAntes de irme con el Sol
Look for me among the flowersBúscame entre las flores
In the song of sparrowsEn el canto de gorriones
And in the pictures of us twoY en las fotos de los dos

And even if it’s hard to breatheY aunque cueste respirar
I’m okayEstoy bien
I don’t want you to be sadNo quisiera que estés triste
I’m okayEstoy bien
Think of me as if I went on a tripPiensa que me fui de viaje
And fell in love with the sceneryY que me enamoró el paisaje

That’s why I don’t want to come backPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
That’s why I don’t want to come backPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

And when you feel painY cuando sientas dolor
Don’t worry, my loveNo te preocupes amor
When the stars shineCuando brillen las estrellas
It’ll be me gathering candlesSeré yo juntando velas
To light up your heartPa' alumbrar tu corazón

And even if it’s hard to breatheY aunque cueste respirar
I’m okayEstoy bien
I don’t want you to be sadNo quisiera que estés triste
I’m okayEstoy bien
Think of me as if I went on a tripPiensa que me fui de viaje
And fell in love with the sceneryY que me enamoró el paisaje

That’s why I don’t want to come backPor eso no quiero volver
(Woo)(Woo)

Do you still remember I said¿Aún recuerdas que decía
I wanted to see whales?Que quería ver ballenas?
Well, I finally met themPues al fin las conocí
I must admit they’re really beautifulDebo admitir que son muy bellas

That’s why I didn’t want to come backPor eso no quise volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
That’s why I didn’t want to come backPor eso no quise volver
That’s why I don’t want to come backPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
That’s why I don’t want to come backPor eso no quiero volvee-r
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come backY si no vuelvo
Never forget meNunca me olvides
And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come backY si no vuelvo
Forget me neverJamás me olvides

And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come backY si no vuelvo
Never forget meNunca me olvides
And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come backY si no vuelvo
And if I don’t come back (ooh)Y si no vuelvo (ooh)

I’ll watch over you in the starsQue yo te cuido en las estrellas
Sorry if I’m leavingPerdón si me voy
How do you say goodbye?¿Cómo decir adiós?
How do you say goodbye, before leaving?¿Cómo decir adiós, antes de marcharse?

(Goodbye, friends, see you soon, or not)(Adiós, amigos, nos vemos pronto, o no)