Walvissen

Ballenas

De laatste, en we gaanLa última, y nos vamos

De dag dat ik er niet meer benEl día que no esté
Wil ik dat je me herinnert elke keerQuisiera que me recuerdes cada vez
In de ogen van een katEn los ojos de algún gato
In de golvenEn las olas
En in de momenten dat je koffie drinktY en los ratos en que bebas café

En als ik geen afscheid neemY si no digo adiós
Voordat ik met de zon vertrekAntes de irme con el Sol
Zoek me tussen de bloemenBúscame entre las flores
In het gezang van mussenEn el canto de gorriones
En in de foto's van ons tweeY en las fotos de los dos

En ook al is het moeilijk om te ademenY aunque cueste respirar
Gaat het goedEstoy bien
Ik wil niet dat je verdrietig bentNo quisiera que estés triste
Gaat het goedEstoy bien
Denk dat ik op reis ben gegaanPiensa que me fui de viaje
En dat het landschap me heeft betoverdY que me enamoró el paisaje

Daarom wil ik niet terugPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Daarom wil ik niet terugPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

En wanneer je pijn voeltY cuando sientas dolor
Maak je geen zorgen, liefNo te preocupes amor
Wanneer de sterren stralenCuando brillen las estrellas
Ben ik degene die kaarsen aansteektSeré yo juntando velas
Om je hart te verlichtenPa' alumbrar tu corazón

En ook al is het moeilijk om te ademenY aunque cueste respirar
Gaat het goedEstoy bien
Ik wil niet dat je verdrietig bentNo quisiera que estés triste
Gaat het goedEstoy bien
Denk dat ik op reis ben gegaanPiensa que me fui de viaje
En dat het landschap me heeft betoverdY que me enamoró el paisaje

Daarom wil ik niet terugPor eso no quiero volver
(Woo)(Woo)

Herinner je je nog dat ik zei¿Aún recuerdas que decía
Dat ik walvissen wilde zien?Que quería ver ballenas?
Nou, ik heb ze eindelijk ontmoetPues al fin las conocí
Ik moet toegeven dat ze heel mooi zijnDebo admitir que son muy bellas

Daarom wilde ik niet terugPor eso no quise volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Daarom wilde ik niet terugPor eso no quise volver
Daarom wil ik niet terugPor eso no quiero volver
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Daarom wil ik niet terugPor eso no quiero volvee-r
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
Vergeet me dan nooitNunca me olvides
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
Vergeet me nooitJamás me olvides

En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
Vergeet me dan nooitNunca me olvides
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkomY si no vuelvo
En als ik niet terugkom (ooh)Y si no vuelvo (ooh)

Want ik zorg voor je tussen de sterrenQue yo te cuido en las estrellas
Sorry als ik gaPerdón si me voy
Hoe zeg je afscheid?¿Cómo decir adiós?
Hoe zeg je afscheid, voordat je vertrekt?¿Cómo decir adiós, antes de marcharse?

(Afscheid, vrienden, tot snel, of niet)(Adiós, amigos, nos vemos pronto, o no)