Bugambilia

Bugambilia

Bugambilia

Paarse paarse bloemetjes van de bugambiliaFlores moradas saltan de la bugambilia
Zeker omdat ze me zagen huilenSeguramente fue porque me vieron llorar
En terwijl ze vallen strelen ze mijn wangenY mientras caen acarician mis mejillas
Arme zelfmoordenaars, ze wilden me gewoon kussenPobres suicidas solo me querían besar

En dans langzaam, paarse bloemY baila lento flor morada
Want je doet me denken aan mijn geliefdeQue me recuerdas a mi amada
Zij wacht op me thuisElla me está esperando en casa
En ik sterf om terug te kerenY yo muriendo por volver

Zo is het leven, paarse bloemAsí es la vida flor morada
Soms kan het wreed zijnA veces suele ser malvada
Jij bent verliefd op mijTú de mí estás enamorada
En ik sterf om terug te kerenY yo muriendo por volver

Sterven om terug te keren!¡Muriendo por volver!
Sterven om terug te keren!¡Muriendo por volver!

(De wereld is dat)(El mundo es eso)
(Een hoop mensen)(Un montón de gente)
(Een zee van vuurtjes)(Un mar de fueguitos)
(Geen)(No hay)
(Geen twee vuren zijn gelijk)(No hay dos fuegos iguales)

Zaden vallen die ik plant met mijn twee voetenCaen semillas que planto con mis dos pies
Terwijl bugambilias groeienMientras crecen bugambilias
Mijn ogen regenen keer op keerLlueven mis pupilas una y otra vez
En terwijl ze dansen, versieren ze mijn huidY mientras bailan van adornando mi piel

Beter slaap ik nog evenMejor me duermo otro rato
Om je weer te kunnen zienPara poder verte otra vez
En dans langzaam, paarse bloemY baila lento, flor morada
Want je doet me denken aan mijn geliefde!¡Que me recuerdas a mi amada!
Zij wacht op me thuisElla me está esperando en casa
En ik sterf om terug te kerenY yo muriendo por volver

Zo is het leven, paarse bloem!¡Así es la vida flor morada!
Soms kan het wreed zijnA veces suele ser malvada
Jij bent verliefd op mijTú de mí estás enamorada
En ik sterf om terug te kerenY yo muriendo por volver

Sterven om terug te keren!¡Muriendo por volver!
Sterven om terug te keren!¡Muriendo por volver!

Oh! HartAy, corazón
Ik sterf om terug te kerenMe muero por volver
Neem me hier wegLlévame de acá
Neem me hier weg!¡Llévame de acá!