Cactus

Cactus

Cactus

Vandaag, bewaar ik een geheimHoy, guardo un secreto
Dat zich verspreidt tussen mijn rug en mijn borstQue se está expandiendo entre mi espalda y mi pecho
Dat me langzaam verstiktQue me está ahogando lentamente
Ik weet niet hoe ik het uit mijn hoofd krijgNo sé como sacarlo de mi mente

Als ik het je vertelSi te lo confieso
Zou je dan nog bij me blijven en me een kus geven?¿Aún te quedarías conmigo y me darías un beso?
Want ik kan het niet langer verbergenPues no puedo ocultarlo más
Want de tranen stromen overPues me desbordan las ganas de llorar

Ik heb suïcidale gedachten gehadHe tenido pensamientos suicidas
Gelovend dat er geen andere uitweg isCreyendo que no hay otra salida
Dus veel van mijn glimlachenAsí que muchas de mis sonrisas
Waren nep, waren nepFueron falsas, fueron falsas

De pillen die me voorgeschreven zijnLas pastillas que me recetaron
Lijken nooit te hebben gewerktParece que, jamás funcionaron
Hier ben ikHeme aquí

Alleen, ik voel me zo alleenSolo, me siento tan solo
Het feest is vol en staat op het punt te ontploffenLa fiesta está llena y a estallar
Maar alleen, blijf ik alleenPero solo, sigo estando solo
Treurig dansendBailando triste

En alleen, ik voel me zo alleenY es que solo, me siento tan solo
Het feest is vol en staat op het punt te ontploffenLa fiesta está llena y a estallar
Maar alleen, blijf ik alleenPero solo, sigo estando solo
Treurig dansendBailando triste

Het is al zoveel nachten dat ik niet slaapHace tantas noches que no duermo
Maar mijn troost is jou daar te zienPero mi consuelo es verte allí
Midden in de drukteEn el medio de la algarabía
Terwijl ik, als een cactusMientras yo, como un cactus

Alleen, ik voel me zo alleenSolo, me siento tan solo
Het feest is vol en staat op het punt te ontploffenLa fiesta está llena y a estallar
Maar alleen, blijf ik alleenPero solo, sigo estando solo
Treurig dansendBailando triste

En alleen, ik voel me zo alleenY es que solo, me siento tan solo
Het feest is vol en staat op het punt te ontploffenLa fiesta está llena y a estallar
Maar alleen, blijf ik alleenPero solo, sigo estando solo
Treurig dansendBailando triste
Zingend treurigCantando triste
Springend treurigSaltando triste