Cactus

Cactus

Cactus

Aujourd'hui, je garde un secretHoy, guardo un secreto
Qui s'étend entre mon dos et ma poitrineQue se está expandiendo entre mi espalda y mi pecho
Qui m'étouffe lentementQue me está ahogando lentamente
Je ne sais pas comment le sortir de ma têteNo sé como sacarlo de mi mente

Si je te le confieSi te lo confieso
Tu resterais encore avec moi et tu m'embrasserais ?¿Aún te quedarías conmigo y me darías un beso?
Car je ne peux plus le cacherPues no puedo ocultarlo más
Car j'ai envie de pleurer à en déborderPues me desbordan las ganas de llorar

J'ai eu des pensées suicidairesHe tenido pensamientos suicidas
Pensant qu'il n'y a pas d'autre issueCreyendo que no hay otra salida
Alors beaucoup de mes souriresAsí que muchas de mis sonrisas
Étaient faux, étaient fauxFueron falsas, fueron falsas

Les pilules qu'on m'a prescritesLas pastillas que me recetaron
On dirait qu'elles n'ont jamais fonctionnéParece que, jamás funcionaron
Me voilà iciHeme aquí

Seul, je me sens si seulSolo, me siento tan solo
La fête est pleine et prête à exploserLa fiesta está llena y a estallar
Mais seul, je reste seulPero solo, sigo estando solo
Dansant tristeBailando triste

Et c'est que seul, je me sens si seulY es que solo, me siento tan solo
La fête est pleine et prête à exploserLa fiesta está llena y a estallar
Mais seul, je reste seulPero solo, sigo estando solo
Dansant tristeBailando triste

Ça fait tant de nuits que je ne dors pasHace tantas noches que no duermo
Mais mon réconfort, c'est de te voir làPero mi consuelo es verte allí
Au milieu de l'agitationEn el medio de la algarabía
Tandis que moi, comme un cactusMientras yo, como un cactus

Seul, je me sens si seulSolo, me siento tan solo
La fête est pleine et prête à exploserLa fiesta está llena y a estallar
Mais seul, je reste seulPero solo, sigo estando solo
Dansant tristeBailando triste

Et c'est que seul, je me sens si seulY es que solo, me siento tan solo
La fête est pleine et prête à exploserLa fiesta está llena y a estallar
Mais seul, je reste seulPero solo, sigo estando solo
Dansant tristeBailando triste
Chantant tristeCantando triste
Sautant tristeSaltando triste