Unter Möwen

Entre gaviotas

Ich sitze am Strand und gestehe dirSentados en la orilla de la playa te confieso
Ich möchte nicht, dass dies der letzte Kuss istQue no quiero que este sea el último beso
Lasst uns uns selbst hingeben, bevor die Sonne untergehtQue nos demos antes que se oculte el Sol
Nun, ich habe das Gefühl, dass ich das Gleiche fühle wie duPues presiento que lo que tú sientes y también yo siento
Es wird mit dem Nebel und dem Wind verschwindenSe esfumará con la bruma y el viento
Der Tag geht zu Ende, und mit ihm unsere LiebeSe termina el día y también nuestro amor

Welch eine Ironie!Qué ironía
Das unter MöwenQue entre gaviotas
Das Leben führt uns heute nur zusammen, um uns auf See wieder zu trennenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Welch eine Ironie!Qué ironía
Was unter MöwenQué entre gaviotas
Das Leben führt uns heute nur zusammen, um uns auf See wieder zu trennenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Deine Umarmungen lassen meine Pupillen immer noch weitenTus abrazos aún me siguen dilatando las pupilas
Auch wenn es nach Meerwasser schmecktAunque sienta ese sabor a agua marina
Sie rinnen dir über die Wangen, während du weinstResbalando en tus mejillas al llorar
Heute bitte ich den Sonnenuntergang, jetzt anzuhaltenHoy le pido al atardecer que se detenga ahora
Ich möchte nicht, dass noch mehr Stunden vergehenPues no quiero que pasen ya más las horas
Damit du dich beim Aufwachen nie verirrstPara así nunca perderte al despertar

Welch eine Ironie!Qué ironía
Was unter MöwenQué entre gaviotas
Das Leben führt uns heute nur zusammen, um uns auf See wieder zu trennenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Welch eine Ironie!Qué ironía
Was unter MöwenQué entre gaviotas
Das Leben führt uns heute nur zusammen, um uns auf See wieder zu trennenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Welch eine Ironie!Qué ironía
Unter MöwenEntre gaviotas
Heute führt uns das Leben zusammen, um uns zu trennen und für immer getrennte Wege zu gehenHoy la vida nos reúne a separarnos y alejarnos para siempre
Auf SeeEn el mar