Naviguant Dans L'Encre

Navegando En Tinta

Entre les feuilles se cacheEntre papeles se esconde
L'écrivain essayant avec de l'encre de saisir ta situationEl escritor intentando con tinta plasmar tu situación
Selon l'occasionDependiendo la ocasión
Il s'assoit des heures, dans son fauteuil à la recherche d'argumentsÉl se sienta por horas, en su sillón en busca de argumentos
Pour écrirePara escribir
Au diable l'écrivainAl diablo con el escritor

Un cigare cubain et un verre de vieux JohnUn tabaco cubano y un trago de old jhon
Alimentent ses nuits d'illustration (d'illustration)Alimentan sus noches de ilustración (de ilustración)
Son talent infâme est sa malédiction de n'avoir aucun destinSu talento infame es su maldición no tener un destino
Quelle grande frustration (quelle grande frustration)Qué gran frustración (qué gran frustración)
Il écrit sans préjugés, sans hésitationLo escribe sin prejuicios, sin vacilación
Mais qui écrit pour le pauvre écrivain ?¿Pero quién le escribe al pobre escritor?
Pour le pauvre écrivainAl pobre escritor

Il n'en peut plus, donnez un autre verre à l'écrivainYa no quiere más denle otro trago al escritor
Pour finir le reste de cette chansonCon el fin de terminar el resto, de está canción
Il n'en peut plus, donnez à cet homme une autre raisonYa no puede más denle a este hombre otra razón
Un autre motif, une autre histoire, d'inspirationOtro motivo, otra historia, de inspiración
L'écrivain, uh-oh-oh-ohEl escritor, uh-oh-oh-oh
L'écrivainEl escritor
L'écrivain, uh-oh-oh-ohEl escritor, uh-oh-oh-oh
L'écrivainEl escritor

Entre les feuilles se cacheEntre papeles se esconde
L'écrivain, essayant avec de l'encre de saisir ta situationEl escritor, intentando con tinta plasmar tu situación
Selon l'occasionDependiendo la ocasión
Peu importe s'il souffre, ou s'il pleureNo interesa si sufre, o si llora
Ce qui compte vraiment, c'est le contenu de sa chansonSolo importa realmente el contenido de su canción
Au diable l'écrivainAl diablo con el escritor

Il écrit sans préjugés, sans hésitationEscribe sin prejuicios, sin vacilación
Mais qui écrit pour le pauvre écrivain ?¿Pero quién le escribe al pobre escritor?
Pour le pauvre écrivainAl pobre escritor
Il n'en peut plus, donnez un autre verre à l'écrivainYa no quiere más denle otro trago al escritor
Pour finir le reste de cette chansonCon el fin de terminar el resto, de esta canción
Il n'en peut plus, donnez à cet homme une autre raisonYa no puede más denle a este hombre otra razón
Un autre motif, une autre histoire qui lui donne de l'inspirationOtro motivo, otra historia que le dé inspiración

Il n'en peut plus, donnez un autre verre à l'écrivainYa no quiere más denle otro trago al escritor
Pour finir le reste de cette chansonCon el fin de terminar el resto, de esta canción
Il n'en peut plus, donnez à cet homme une autre raisonYa no puede más denle a este hombre otra razón
Un autre motif, une autre histoire d'inspirationOtro motivo, otra historia de inspiración
L'écrivain, uh-oh-oh-ohEl escritor, uh-oh-oh-oh
L'écrivainEl escritor
L'écrivain, uh-oh-oh-ohEl escritor, uh-oh-oh-oh
L'écrivainEl escritor