Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 206

No Fue Falta de Amor (part. José y el Toro)

Nasa Histoires

LetraSignificado

It Wasn't a Lack of Love (feat. José y el Toro)

No Fue Falta de Amor (part. José y el Toro)

Today, I turned around and you’re not hereHoy, me voltie y no te tengo
You told me: I don’t love you anymoreMe dijiste: Ya no te quiero
And I don’t get the reasonY no entiendo la razón

Tell me, my love, what pushed you awayDime mi amor que te alejó
At what moment did your heart go coldEn que momento se te apagó el corazón

Maybe I just made up this storySerá que yo solito me inventé este cuento
Maybe you knew all alongSerá que tú lo supiste todo este tiempo
And it turns out I was the blind oneY resulta que el ciego era yo

No, it wasn’t a lack of loveNo, no fue falta de amor
Because I’ve got plenty of thatPorque a mí me sobra de eso
(And you’ve got my kisses to spare)(Y así te sobran mis besos)

No, it wasn’t a lack of loveNo, no fue falta de amor
Don’t come at me with thatNo me vengas con eso
(I was the one who went through it, oh, oh, oh)(Yo fui el del proceso ay, ay, ay)

No, it wasn’t a lack of loveNo, no fue falta de amor
Because I’ve got plenty of thatPor que a mí me sobra de eso
(If it were up to me, I’d stay, my love)(Si por mí fuera yo me quedo mi amor)

This was your decisionEstá fue tú desición
I respect it and I’ll step backLa respeto y me alejo
(I’ll leave you the memory, my heart)(Te dejo el recuerdo, mi corazón)

Today I wish I didn’t have to lose youHoy no quisiera perderte
But it’s not my choiceMás no es mi desición
Don’t be sad about what’s happeningNo estés triste de esto que pasa
It wasn’t either of our faultsNo fue culpa de ninguno de los dos

But my heart brokePero se me rompió el corazón
And I’m sure yours isn’t unscathedY seguro el tuyo no está intacto
Maybe it was our lack of tactQuizás fue nuestra falta de tacto
That snuffed out the fire we once hadQue ha apagado el fuego que algún día inició

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Maybe I just made up this storySerá que yo solito me inventé este cuento
Maybe you knew all alongSerá que tú lo supiste todo este tiempo
And it turns out I was the blind oneY resulta que el ciego era yo

No, it wasn’t a lack of loveNo, no fue falta de amor
Because I’ve got plenty of thatPorque a mí me sobra de eso
(And you’ve got my kisses to spare)(Y así te sobran mis besos)

No, it wasn’t a lack of loveNo, no fue falta de amor
Don’t come at me with thatNo me vengas con eso
(I was the one who went through it, babe)(Yo fui el del proceso mamá)

No, it wasn’t a lack of loveNo, no fue falta de amor
Because I’ve got plenty of thatPorque a mí me sobra de eso
(If it were up to me, I’d stay, I’d stay, I’d stay)(Si por mí fuera, me quedo, me quedo, me quedo)

This was your decisionEstá fue tú desición
I respect it and I’ll step backLa respeto y me alejo
(I’ll leave you the memory, my heart)(Te dejaré el recuerdo, mi corazón)

All the love you said you once gave meTodo el amor que dijiste que alguna vez me entregaste
You can pack it in a suitcase as easily as you decided to say goodbyeLo recojas en una maleta de la manera tan fácil como decidiste decirme adiós
And don’t come back here, I won’t look backY por acá no vuelvas, que yo no miro para atrás
GoodbyeAdiós

My heartMi cora

Escrita por: Santiago Jimenez Palomino, William José Casique Toro, Victor Cely Villate, Daniel Pinto Ojeda, Jair Serrano Guio, Daniel Díaz Trovar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nasa Histoires y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección