Ours en Hiver

Oso En Invierno

J'ai tant de choses à faireTengo tantas cosas por hacer
Mais je n'ai plus d'énergiePero no me quedan ganas
Un jour de plus qui me fait défautOtro día más que me falle
Je me plains et je ne fais rienMe queje y no hice nada
Et même si j'ai envie de rêverY aunque tenga ganas de soñar
Mon esprit est trop fatiguéMi mente está muy cansada
À force de procrastinerDe tanto procrastinar
À penser à des conneriesPensando en puras pendejadas

Et nonY no
Je ne veux plus perdre de tempsNo quiero perder más tiempo
Mais peu importe mes effortsPero por más que lo intento
Je suis comme un ours en hiverSoy como un oso en invierno
Je ne veux plus perdre de tempsNo quiero perder más tiempo
Mais peu importe mes effortsPero por más que lo intento
Je suis comme un ours en hiverSoy como un oso en invierno
DésoléLo siento

Est-ce la tristesseEs acaso la tristeza
Ou peut-être l'anxiété ?¿O tal vez la ansiedad?
Mais quoi qu'il en soitPero sea lo que sea
Je ne compte pas me leverNo me pienso levantar

Et nonY no
Je ne veux plus perdre de tempsNo quiero perder más tiempo
Mais peu importe mes effortsPero por más que lo intento
Je suis comme un ours en hiverSoy como un oso en invierno
Je ne veux plus perdre de tempsNo quiero perder más tiempo
Mais peu importe mes effortsPero por más que lo intento
Je suis comme un ours en hiverSoy como un oso en invierno

Et nonY no
Je ne veux plus perdre de tempsNo quiero perder más tiempo
Mais peu importe mes effortsPero por más que lo intento
Je suis comme un ours en hiverSoy como un oso en invierno
Je ne veux plus perdre de tempsNo quiero perder más tiempo
Mais peu importe mes effortsPero por más que lo intento
Je suis comme un ours en hiverSoy como un oso en invierno