Presa

Presa

Il est sept heures du soir, je sors dans ma caisseSiete de la noche, salgo en mi coche
La route est sombre et pleine de brumeLa vía está oscura y llena de bruma
Je sens mon cœur s'emballer, j'ai l'âme en morceauxSiento taquicardia, tengo rota el alma
Et même si j'accélère, je ne trouve pas le reposY aunque acelere, no encuentro calma

Je monte le son pour ignorerSubo el volumen para ignorar
Ces sensations qui veulent me détruireEstas sensaciones que me quieren acabar
Et même si j'essaie de fuir, je peux pas, parce qu'elles viventY aunque intente escapar, no puedo, porque viven
Dans mon cœur qui batEn mi palpitar

Et j'ai tant pleuré que j'ai créé une rivièreY he llorado tanto que he creado un río
C'est ma nouvelle addiction de me noyer lentementEs mi nuevo vicio ahogarme lento
Et pas content avec ce que je ressensY no contento con esto que siento
Je meurs de l'intérieurMe muero por dentro

Je baisse la fenêtre pour sentir le ventBajo la ventana para sentir el viento
Qui m'accompagne dans cette froide matinéeQue me acompaña en esta fría madrugada
Cherchant des raisons et à la radio des chansonsBuscando razones y en la radio canciones
Pour comprendre pourquoi je fais ces choixPara comprender el porqué de mis decisiones

Pourquoi je veux courir ?¿Por qué quiero correr?
De qui est-ce que je veux me cacher ?¿De quién me quiero esconder?

Et c'est que j'ai tant pleuré que j'ai créé une rivièreY es que he llorado tanto que he creado un río
C'est ma nouvelle addiction de me noyer lentementEs mi nuevo vicio ahogarme lento
Et pas content avec ce que je ressensY no contento con esto que siento
Je meurs de l'intérieurMe muero por dentro
Mais c'est ce que je veuxPero es lo que quiero

Et c'est que j'ai tant pleuré que j'ai créé une rivièreY es que he llorado tanto que he creado un río
C'est ma nouvelle addiction de me noyer lentementEs mi nuevo vicio ahogarme lento
Et pas content avec ce que je ressensY no contento con esto que siento
Je meurs de l'intérieurMe muero por dentro

Et même si rien ne me retientY aunque no me amarre nada
(Je reste prisonnier de mon esprit et de mes traumas)(Sigo siendo presa de mi mente y de mis traumas)
Et même si rien ne me retientY aunque no me amarre nada
(Je reste esclave dans ma propre cage)(Sigo siendo esclavo en mi propia jaula)
Et même si rien ne me retientY aunque no me amarre nada
(Je reste prisonnier de mon esprit et de mes traumas)(Sigo siendo presa de mi mente y de mis traumas)
Et même si rien ne me retientY aunque no me amarre nada

J'ai tant pleuré que j'ai créé une rivièreHe llorado tanto que he creado un río
C'est ma nouvelle addiction de me noyer lentementEs mi nuevo vicio ahogarme lento
Et pas content avec ce que je ressensY no contento con esto que siento
Je meurs de l'intérieurMe muero por dentro

J'ai la jungle en moiLlevo la jungla dentro