Tu Rostro

Dein Gesicht

Tu Rostro

Komm, ich will deine Haut beißenVen, quiero morder tu piel
Deine Stimme streichelnAcariciar tu voz
Und der Dreck deiner Hände seinY ser el mugre de tus manos

Ich weiß, ich bin kein SchönlingSé que no soy un galán
Aber ich kann dir gebenPero te puedo dar
Schlecht aufgeblasene rote LuftballonsGlobitos rojos mal inflados

Ich weiß, dass ich aus deiner BrustSé que de de tu pecho robé
Ein Herz aus Papier gestohlen habeUn corazón en papel
Mit Kohle gemaltPintado de carboncillo

Es ist dein Gesicht, das mich fängtEs tu rostro que me atrapa
Es sind deine Augen, die mich tötenSon tus ojos que me matan
Dein Lächeln aus BlechTu sonrisa hecha de lata
Und dein Duft, der mich an dich bindetY tu aroma que me ata a ti

Dein Blick hat mich gefangenTu mirada me atrapó
Und mich gezwungen zu trinkenY me obligó a beber
Lieder aus Rauch und SchnapsCanciones de humo y aguardiente

Und ich fragte einen sehr müden AltenY pregunté a un anciano muy cansado
Der sie an seiner Hand führteQue la llevaba de su mano
Ob das unsere Zukunft istSi ese es nuestro futuro
Oder ein Schwur aus der VergangenheitO un juramento del pasado

Ich weiß, dass ich aus deiner BrustSé que de de tu pecho robé
Ein Herz aus Papier gestohlen habeUn corazón en papel
Mit Kohle gemaltPintado de carboncillo

Es ist dein Gesicht, das mich fängtEs tu rostro que me atrapa
Es sind deine Augen, die mich tötenSon tus ojos que me matan
Dein Lächeln aus BlechTu sonrisa hecha de lata
Und dein Duft, der mich an dich bindetY tu aroma, que me ata a ti