Tu Rostro

Your Face

Tu Rostro

Come, I want to bite your skinVen, quiero morder tu piel
Caress your voiceAcariciar tu voz
And be the dirt under your handsY ser el mugre de tus manos

I know I'm not a heartthrobSé que no soy un galán
But I can give youPero te puedo dar
Poorly inflated red balloonsGlobitos rojos mal inflados

I know I stole from your chestSé que de de tu pecho robé
A heart on paperUn corazón en papel
Painted with charcoalPintado de carboncillo

It's your face that traps meEs tu rostro que me atrapa
It's your eyes that kill meSon tus ojos que me matan
Your smile made of tinTu sonrisa hecha de lata
And your scent that ties me to youY tu aroma que me ata a ti

Your gaze trapped meTu mirada me atrapó
And forced me to drinkY me obligó a beber
Songs of smoke and liquorCanciones de humo y aguardiente

And I asked a very tired old manY pregunté a un anciano muy cansado
Who carried her by the handQue la llevaba de su mano
If that is our futureSi ese es nuestro futuro
Or a pledge of the pastO un juramento del pasado

I know I stole from your chestSé que de de tu pecho robé
A heart on paperUn corazón en papel
Painted with charcoalPintado de carboncillo

It's your face that traps meEs tu rostro que me atrapa
It's your eyes that kill meSon tus ojos que me matan
Your smile made of tinTu sonrisa hecha de lata
And your scent that ties me to youY tu aroma, que me ata a ti