Cafés Clandestinos

Clandestine Cafés

Cafés Clandestinos

They walk in the shadows of the boulevardVan caminando en las sombras del bulevar
Their eyes poorly reflect fear and anxietySus ojos mal reflejan temor y ansiedad
The Moon witnesses their naivetyLa Luna es testiga de su ingenuidad
Hiding their secrets in that old barEsconden sus secretos en aquel viejo bar

But they don’t quite get itPero ellos no lo entienden muy bien
You can’t play chess with threeNo se puede jugar ajedrez con tres
A hellish Russian rouletteUna ruleta rusa infernal
And only two shots leftY solo quedan dos tiros
Who loses in the end?¿Quién pierde al final?

Clandestine cafésCafés clandestinos
Tangled up on the tableclothQue se enredan sobre el mantel
Forbidden lovesAmores prohibidos
That want each other without wanting toQue se quieren sin querer

Clandestine cafésCafés clandestinos
Tangled up on the tableclothQue se enredan sobre el mantel
Forbidden lovesAmores prohibidos
That want each other without wanting toQue se quieren sin querer

Their hands rush to trustSus manos se apresuran a confiar
Weaving stories that no one will hearEntrelazando historias que nadie va a escuchar
Smoke and wine curtains dance slowly, noCortinas de humo y vino bailan lento, no
Revealing the crime of the momentDesvelando el crimen del momento

But they don’t quite get itPero ellos no lo entienden muy bien
You can’t play chess with threeNo se puede jugar ajedrez con tres

Clandestine cafésCafés clandestinos
Tangled up on the tableclothQue se enredan sobre el mantel
Forbidden lovesAmores prohibidos
That want each other without wanting toQue se quieren sin querer

Clandestine cafésCafés clandestinos
Tangled up on the tableclothQue se enredan sobre el mantel
Forbidden lovesAmores prohibidos
That want each other without wanting toQue se quieren sin querer

Clandestine cafésCafés clandestinos
Their future is doomedSu futuro está condenado
A shot to the chestUn tiro en el pecho
Their sin has come to an endSu pecado ha terminado