Novo Concílio

Nuevo Concilio

Novo Concílio

El fin del mundo en los medios,O fim do mundo na mídia,
El mago de la propagandaO mago da propaganda
Vende trozos de bomba atómica,Vende pedaços de bomba atômica,
Vende la salvación.Vende a salvação.

Profetas de última horaProfetas de última hora
Predican en la puerta de la escuela,Pregam na porta da escola,
Escriben nuevas palabras secretasEscrevem novas palavras secretas
En suaves cuotas.Em suaves prestações.

Nuevas armas estelares;Novas armas estelares;
¡Vamos a matar extraterrestres!Vamos matar ets!
Y cuando ya no quede nadie,E quando não sobrar ninguém,
¡Vamos a matarlos a ustedes!Vamos matar vocês!

Libros para hacer fogatas,Livros pra fazer fogueira,
¡Nunca vi tanta tontería!Nunca vi tanta besteira!
¿Para qué saber si puedo simplemente comprarPra que saber se eu posso só comprar
El vale-paraíso?O vale-paraíso?

Brindaré por la nueva generación:Vou brindar a nova geração:
Robots de la nueva era,Robôs da nova era,
Genios sin cerebro del futuroAcéfalos geniais do futuro
¡Eso es todo lo que necesito!Isso é tudo que eu preciso!

El fin del mundo en los mediosO fim do mundo na mídia
Quiero un pedazo de MarteQuero um pedaço de marte
Para poner en mi estantePra botar na minha estante
Al lado del retrato del papaDo lado do retrato do papa

Y del traje espacialE do escafandro
Y del agua benditaE da água benta
Y de la máscara de gasE da máscara de gás
¡Vamos a dormir en paz!Vamos dormir em paz!