O Meu Lugar

Mi Lugar

O Meu Lugar

Yo camino solo por las calles.Eu ando sozinho pelas ruas.
Que no me pertenecen,Que não me pertencem,
no me entienden,não me entendem,
ni saben quién soy...nem sabe quem eu sou...

Y tanto da el sentido:E tanto faz o sentido:
a veces, sigo adelante,às vezes, eu vou indo,
y tú ya has vuelto.e você já voltou.

El sol parece el mismo,O sol parece o mesmo,
Y yo sigo, al azar,E eu sigo, a esmo,
buscando un lugar.procurando um lugar.

Que no sé si existe pero,Que eu não sei se existe mas,
incluso cuando estoy triste,mesmo qus triste,
ya he caminado por allí!já andei por lá!

Solo quiero volver,Quero só voltar,
y besarte toda la tarde.e te beijar a tarde inteira.
Y decir tonterías,E falar besteiras,
Sin un reloj para molestarme.Sem relógio pra me perturbar.

Quiero la noche de mi calle,Eu quero a noite da minha rua,
¡La boca más bonita, que es la tuya!A boca mais bonita, que é tua!

Y quiero encontrarme.E quero me encontrar.

Y si no sé dónde estoy,E se não sei onde estou,
sé dónde quiero quedarme.sei onde quero ficar.

Quiero mirar hacia un lado y verte.Quero olhar para o lado e te ver.
¡A tu lado es mi lugar!Do teu lado é o meu lugar!