Leão Ferido

León Herido

Leão Ferido

Me acusas de tener otro amorVocê me acusa de ter outro amor
Diciendo que ya no soy como antesDizendo que não sou como outrora
En todo momento me agredesA todo instante você me agride
Me ofendes, me hieres por dentro y por fueraMe ofende me fere por dentro e por fora
En la intimidad de la pareja que éramosNo intimidade do casal que sonos
Hace tiempo que noto que ya no me quieresHá tempo percebo que já não me quer
Entonces me sentí como un león heridoEntão me senti como um leão ferido
Y salí corriendo en busca de refugioE sai correndo em busca de abrigo
Fui a caer en los brazos de otra mujerFui cair nos braços de outra mulher

Cuando una mujer se siente traicionadaQuando uma mulher se sente traída
Dice al mundo que está avergonzadaDiz ao mundo que está envergonhada
A veces ama con locura por dentroAs vezes por dentro ama com loucura
Pero su actitud vuelve a ser erróneaMas sua atitude é outra vez errada
Se enoja por la ignoranciaArregaça as manga da ignorância
Y echa a su hombre de la casaE joga seu homem pra fora da casa
Sin darse cuenta, entrega el oro al bandidoSem querer entrega o ouro ao bandido
Porque en realidad está empujando a su maridoPor que na verdade joga seu marido
A los brazos de otra que desde hace tiempo lo amaNos braços da outra que a tempo lhe ama