Deixem-me Chorar

Déjame llorar

Deixem-me Chorar

Para ser sabio, fuerte, experimentado. Decidido, insistente.Pra ser sábio, forte, experiente. Decidido, insistente.
Persistente, tengo que llorar.Perseverante, tenho que chorar.
Para soportar tanta calumnia y dolor, tanta falta de amor.Para aguentar tanta calúnia e dor, tanta falta de amor.
Hoy tuve que llorar.Tive hoje que chorar.
Cuando leí que hasta Jesús lloró por lamento, angustia y dolor.Quando li que até jesus chorou por lamento, angústia e dor.
¡Así que déjenme llorar! Si con lágrimas se consoló el rey.Então deixem-me chorar! Se com lágrimas consolou-se o rei.
Astuto, fuerte y santo y yo que pensé...Assisado, forte e santo e eu que pensei...
Que él nunca iba a llorar.Que ele nunca ia chorar.

Y por eso en lágrimas sigo caminandoE por isso em prantos sigo caminhando
A veces hermanos, lloro tanto que incluso llego a sollozar.Às vezes irmãos eu choro tanto que até chego a soluçar
Ha faltado tanta cosa que necesitoTem faltado tanta coisa que eu preciso
Me veo riendo de un impío en su tesoro despreciar.De mim vejo rir um ímpio em seu tesouro esnobar
Mi señor, cuando acepté tu nombreMeu senhor quando o teu nome eu aceitei
Renegando del mundo, oh rey!Renegando o mundo oh, rei!
Pensé que nunca más iba a llorar.Pensei que nunca mais ia chorar.
Pero mis ojos consumidos por el brilloMas meus olhos consumidos pelo brilho
De otra lágrima caliente que viene llegandoDe outra lágrima quente que vem vindo
Cuando pienso en encontrarte.Quando penso em te encontrar.

¡Ah!... Déjame llorarAh!!!... Deixe-me chorar

Señor, el motivo de estos llantosSenhor o motivo desses prantos
No es por murmullo o rencorNão é por murmúrio ou rancor
Es porque aún no sé caminarÉ porque ainda não sei andar
Y por la tierra palpando y tropezandoE pela terra tateando e tropeçando
Te pregunto: ¿hasta cuándo en esta prueba voy a estar?Eu te pergunto: até quando nessa prova eu vou ficar?
Aunque llorando de vez en cuando logroMesmo chorando vez em quando eu consigo
Suspirar y dar un grito: ¡Señor Jehová...Suspirar e dá um grito: senhor jehovah...
El espíritu me abraza y no resisto.O espírito me abraça e eu não resisto.
Me postro en tierra en un misterio al escuchar lo dicho:Me prostro em terra num mistério ao ouvi o dito:
¡Hoy vengo a levantarte!Hoje vim te levantar!

Hoy el llanto es de alegríaHoje o choro é de alegria
Este es el precio para alabarte.Este é o preço pra te louvar.
Hoy el llanto es de alegríaHoje o choro é de alegria
Nací para alabarte.Eu nasci pra te louvar.