Desprezo

Desprecio

Desprezo

Señor que desde lo alto todo lo veSenhor que do alto tudo vê
Soy tu siervo y me abrazarás.Sou teu servo e vais me abranger.
¡Mis armas están aquí!As minhas armas estão aí!
Caí, tus ideas rechacé.Tombei, tuas idéias ob-roguei.
No puedo movermeNão posso me mover
Mucho menos, levantarme.Muito menos, me levantar.

Fueron mis propios hermanos quienes me derribaron.Foram os meus próprios irmãos quem me derrubou.
Hoy tan triste canto este himnoHoje tão triste canto esse louvor
Pidiéndote fuerzas para levantarme.Te pedindo forças pra me levantar.
¿De qué sirve mi lamentoDe que vale o meu lamento
Si tú dirás: ¡Tienes que perseverar!Se o senhor vai dizer: Tem que perseverar!
Pero en un profundo hoyo preferiría estarMas numa cova profunda eu preferia estar
En el frío esperando a tu hijo regresar.No frio esperando o seu filho voltar
Tengo miedo de no lograrloEstou com medo de não conseguir
¡Soy tan débil, no me pruebes así!Eu sou tão fraco, não me prove assim!
Los hermanos de José esperan mi murmulloOs irmãos de josé esperam o meu murmurar
- Él se rendirá y guardará la guitarra.- Ele vai desistir e a guitarra vai guardar.
Revocará su ostentaciónVai revogar sua ostentação
Fue solo otro artista lleno de ilusión.Foi mais um artista cheio de ilusão.
Mi secreto con el padre no te revelaréMeu segredo com o pai não vou te revelar
Pero diré a dónde llegaré si continúo.Mas direi onde vou chegar se eu continuar.
Me reveló en un púlpito en BerlínRevelou-me num púlpito em berlim
Alabando 'el cáliz' en Italia y en Malaui.Louvando “o cálice” na itália e em malavi.
En Pekín y Damasco alabé 'Eli, Eli'.Em pequim e damasco louvei “eli, eli”.
Muchos fueron bautizados en la costa de MarfilBatizados foram muitos na costa do marfim
A través de este himnoAtravés desse louvor
Que mis compatriotas así despreciaron.Que meus conterrâneos assim desprezou.
Profeta de la tierra es tratado así.Profeta da terra é tratado assim.
¡Mi canto es Jesús! Aquí estoy de nuevo.Meu canto é Jesus! Eis-me de novo aqui.

Por la tierra volaré y en una nube encontraré a mi reyPela terra voarei e numa nuvem encontrarei meu rei
Dejaré toda esta angustia aquíToda essa angústia deixarei aqui
Para alabar con los santos que lleguen allí.Pra louvar com os santos que chegarem alí.

Lalalalá... Lalalaralalá lalalalá...Lalalalá... Lalalaralalá lalalalá...