Eli, Eli, Lamá Sabactâni?

Eli, Eli, Lamá Sabactâni?

Eli, eli, lamá sabactâni? "Refrain"Eli, eli, lamá sabactâni? "Refrão"

Der Vorhang riss von oben bis unten, als Jesus den Geist übergab.O véu rasgou de cima a baixo em dois quando jesus o espírito entregou
Er nahm den Essig und die Krankheiten mit, die Sünden trug er fort.Tragou o vinagre e as enfermidades e pecados consigo levou
Einige spotteten: Oh du, der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen wieder aufbaust!Alguns sombavam: oh tú que destrói o santuário e em três dias o reedificas!
Rette dich selbst und steig von dem Kreuz! Vielleicht kann das Volk so an dich glauben....Te salva e desce da cruz! Talvez o povo pode em ti assim acreditar....

Da erbebte die Erde, die Felsen zersplitterten.Então tremeu a terra, fenderam-se as rochas
Die Gräber öffneten sich und die Körper der Heiligen, die schliefen, erstanden.Abriram-se os sepulcros e corpos de santos que dormiam, ele ressuscitou.
Der Hauptmann und die, die Jesus bewachten, wurden von großer Furcht ergriffen.O centurião e os que guardavam a jesus ficaram possuídos de grande temor
Sie sagten: Wahrhaftig, der Sohn des glorreichsten Gottes wurde getötet.Assumiram: verdadeiramente o filho do deus glorioso o homem matou
Doch sie teilten seine Kleider und losten um den Heiligen neben dem Verbrecher.Mas, repartiram suas vestes e tiraram sorte do santo ao lado de salteador.

Drei Stunden lang herrschte Dunkelheit über das ganze Land.Por três horas houve trevas sobre toda a terra
Und sie beschuldigten: Das ist der König der Juden!E acusaram: este é o rei dos judeus!
Er liebte, rettete, heilte, vergab, lehrte und stieg so leicht noch nicht vom Kreuz.Amou, salvou, curou, perdoou, ensinou e da cruz tão fácil ainda não desceu.
Aber der ewige Herr zeigte den Ungläubigen und das Unmögliche geschah.Mas o senhor eterno mostrou aos incrédulos e o impossível assim aconteceu
Und nach drei Tagen erstand Christus Jesus und starb nie wieder.E depois de três dias, cristo jesus ressuscitou e nunca mais morreu.

Und er sagte, dass er bis zum Ende der Zeiten jeden Tag hier bei dir sein wird.E ele disse que até o final dos tempos todos os dias estará com você aqui.
Gläubige, lebendig oder tot, Kinder, Erwachsene, Alte, eines Tages werden sie Christus kommen sehen.Crentes, vivo ou morto, crianças, adultos, velhos todos um dia irão ver cristo vir.
Sie werden Rechenschaft ablegen über das kostbare Blut, das wir vom Kreuz auf Golgatha fließen sahen.Prestarão conta sobre o sangue precioso que da cruz do calvário nós vimos fluir
Seht, wacht und betet, denn ihr wisst nicht, wann der Klang der Trompete ertönen wird.Olhai, vigiai e orai, pois não sabeis quando o som da trombeta irá retinir.