Tempos modernos

Tiempo moderno

Tempos modernos

Vivir y conquistarViver e conquistar
El futuro de una vida estableO futuro de uma vida estável
Saber aprovecharSaber aproveitar
Remediar lo irremediableRemediar o irremediavel
La medida del éxitoA medida do sucesso
En la vida tener un estándarNa vida ter um padrão
Donde todo está bienEm que tudo esta certo
Suerte en el juego y en el amorSorte no jogo e na paixão

Del éxito a la desesperaciónDo sucesso ao desespero
El colapso inherenteO colapso inerente
A la conquista del buen éxitoÀ conquista do bom êxito
Del creciente al decrecienteDo crescente ao decrescente

Esto es lo que sucede, todos buscando algoIsso é o que acontece todos procurando algo
Para ser algo o al menos parecerloPara ser alguma coisa ou pelo menos parecerem
Pero el mundo da vueltas y en una de esas eres olvidado por la suerteMas o mundo da voltas e em uma dessas você é esquecido pela sorte
¿Y entonces, todo ha terminado?E ai será que tudo acabou?

DesesperaciónDesespero
Caída de la ilusiónQueda da ilusão
No soy el mismoNão sou o mesmo
Reducido a polvo en el sueloReduzido à pó ao chão

¿Vivir es ser o conquistar?Viver é ser ou conquistar?