Mas Alla de Las Estrellas

Voorbij de Sterren

Mas Alla de Las Estrellas

De nacht valt met zijn licht,Cae la noche con su luz,
De koude winter is terug,el frío invierno regresó,
De straten zijn kleurloos gekleed.vistiendo las calles sin color.
Het zijn momenten om terug te keren,Son momentos de volver,
Terugkijken en herinneren,la vista atrás y recordar,
Onze kindertijd.Nuestra niñez.

Nu voel je dat de ziel gaat vliegen,Ahora sientes que el alma echa a volar,
Met de mensen van wie je houdt, zul je zijn,con la gente que quieres tú estarás,
Nogmaals...Una vez más...
Met Kerstmis.En Navidad.

Voorbij alle sterren,Más allá de todas las estrellas,
Leeft je hoop in een van hen,Tu esperanza vive en una de ellas,
Laat het stralen, vandaag kun je geloven,Déjala brillar, hoy puedes creer,
In een wereld van liefde en vrede.en un mundo de amor y paz.
Voorbij alle sterren,Más allá de todas las estrellas,
De illusie die je voelt, komt uit hen,La ilusión que sientes nace en ellas,
Het is tijd om te houden, waar je ook bent,Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Voel de magie die in jou leeft...Siente la magia que vive en ti...
Het is Kerstmis.Es Navidad.

Een eenheid in elk huis,Una unión en cada hogar,
Duizend verhalen om te vertellen,Mil historias que contar,
Het is een speciale nacht.es una noche especial.
Gezichten vol geluk,Caras de felicidad,
Maar we denken aan wie er niet is...Pero se recuerda a quién no está...
Met Kerstmis.En Navidad.

Nu voel je dat de ziel gaat vliegen,Ahora sientes que el alma echa a volar,
Het zijn nieuwe dromen die zullen komen,Son nuevas ilusiones que vendrán,
Nogmaals...Una vez más...
Met Kerstmis.En Navidad.

Voorbij alle sterren,Más allá de todas las estrellas,
Leeft je hoop in een van hen,Tu esperanza vive en una de ellas,
Laat het stralen, vandaag kun je geloven,Déjala brillar, hoy puedes creer,
In een wereld van liefde en vrede.en un mundo de amor y paz.
Voorbij alle sterren,Más allá de todas las estrellas,
De illusie die je voelt, komt uit hen,La ilusión que sientes nace en ellas,
Het is tijd om te houden, waar je ook bent,Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Voel de magie die in jou leeft...Siente la magia que vive en ti...
Het is Kerstmis.Es Navidad.

Het is geen legende, het is realiteit,No es leyenda es realidad,
Er is geen afstand en die zal er niet zijn,no hay distancia ni la habrá,
Waar je ook bent, je zult terugkeren,estés dónde estés, regresarás,
Je komt terug naar die plek,Volverás a ese lugar,
Waar je leerde dromen,Donde apredisté a soñar,
Nogmaals... met Kerstmis.Una vez más... en Navidad.

Voorbij alle sterren,Más allá de todas las estrellas,
Leeft je hoop in een van hen,Tu esperanza vive en una de ellas,
Laat het stralen, vandaag kun je geloven,Déjala brillar, hoy puedes creer,
In een wereld van liefde en vrede.en un mundo de amor y paz.
Voorbij alle sterren,Más allá de todas las estrellas,
De illusie die je voelt, komt uit hen,La ilusión que sientes nace en ellas,
Het is tijd om te houden, waar je ook bent,Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Voel de magie die in jou leeft...Siente la magia que vive en ti...
Het is Kerstmis.Es Navidad.