My Mama Ain't Home

Mi Mamá No Está en Casa

My Mama Ain't Home

Él me quiere, él no me quiere (mmmmmmmmm)He loves me, he loves me not (mmmmmmmmm)
él me quiere, él no me quiere (mmmmmmmmm)he loves me, he loves me not (mmmmmmmmm)

[Verso 1][Verse 1]
Mi madre llamóMy mother called
dijo que ellashe said that she
no iba a llegar a casa hasta tardewouldn't be comin home till late
pero si supierabut if she knew
sobre nosotros dosabout us two
seguro que estaría en caminoshe sho nuff be on her way

[Estribillo][Hook]
Nena, creo que es hora de que te deshagas de ellos y te quedes conmigoGirl i think it's time for you to break em down and kick it with me
(no sé si debería)(i don't know if i should)
o tal vez puedo ir y ver un poco de televisión juntosor maybe i can come over and we can watch a little T.V.
(no creo que lo haríamos)(i don't think we would)

[Coro][Chorus]
Sentado en casaSittin at home
pensando junto al teléfonothinkin by the phone
deseando que estuvieras aquí porque mi mamá no está en casawishin you were here cuz my mama ain't home
debería llamar?should i call?
(llámame)(call me)
debería llamar?should i call?
(llámame)(call me)
sentado en casasittin at home
pensando junto al teléfonothinkin by the phone
deseando que estuvieras aquí porque mi mamá no está en casawishin you were here cuz my mama ain't home
debería llamar?should i call?
(llámame)(call me)
debería llamar?should i call?
(llámame)(call me)

[Verso 2][Verse 2]
¿Qué haríamos, qué haríamosWhat would we do, what would we do
si te dejara entrar en mi habitación?if i let you into my room?
(¿a dónde vamos desde aquí?)(where do we go from here?)
debería escuchar a mi mamáshould i listen to my mama
diciendo que puedes venirsayin about havin you come on over
cuando ella no está aquíwhen she ain't here

[Estribillo][Hook]
Tu mamá solo está molesta porque sabe que quiero ser tu hombreYour mama just trippin cuz she know i wanna be your man
(ni siquiera te conoce bien)(she don't even know you that well)
bueno, mientras no estemos cerca de ella, tendrá que entenderwell while we are not around her she gon have to understand
solo asegúrate de no besar y contarjust make sure you don't kiss and tell

[Coro][Chorus]

[Puente][Bridge]
(llámame)(Call me)
(llámame)(call me)
(llámame)(call me)
Él me quiere, él no me quiereHe loves me, he loves me not
(llámame, hola)(call me, hello)
no sé sii don't know if i
debería dejarteshould let you
venir esta nochecome over tonight
bebébaby
(llámame, llámame)(call me, call me)
ella no tiene que sabershe don't have to know
si lo mantenemos en secretoif we keep it on the low
sí, síyeah, yeah
(llámame, llámame)(call me, call me)

[Coro hasta desvanecerse][Chorus til fade]

(llámame)(call me)
él me quiere, él no me quierehe loves me, he loves me not
(llámame)(call me)
él me quiere, él no me quierehe loves me, he loves me not