Cenere

Asche

Cenere

Ik weet niet meer wat ik moet kiezenNon so più che cosa scegliere
Mijn leven in handen nemen of as wordenPrendere in mano la vita o diventare cenere
Toegeven, gelovenCedere, credere
Ik wil meedoen, verdomme, ik wil niet verliezenVorrei partecipare, fanculo non voglio perdere
Als ik de trap op ga, is het omdat ik niet naar beneden wilSe faccio le scale è perché poi non voglio scendere

Ik zweer dat mijn leven hetzelfde blijftGiuro la mia vita rimane la stessa
Alleen met een paar andere mensenSolo con qualche persona diversa
Ik heb geen keuze nodigNon ho bisogno di fare una scelta
Ik heb alleen gekozen om mijn verstand te gebruikenHo solo scelto di usare la testa

Kom niet in mijn hart, er is een klus aan de gangNon entrare nel mio cuore, c'è un lavoro in corso
Ik heb de klok verkocht omdat ik geen gevoel hebHo venduto l'orologio perché non ho polso
Ik heb het dubbele gezien omdat ik te snel gingHo visto il doppio delle cose perché ho corso troppo
Ik leef in schietpartijen zonder in Compton te zijnVivo nelle sparatorie senza stare a Compton

En als je je slecht voelt, schat, bel meE se ti senti male baby chiama me
Schat, ik ben buiten dingen aan het doen dieBaby sono fuori a fare cose che
Alleen mensen zoals ik zienVedono soltanto quelli come me
Die een hart hebben dat grijs is als asChe c'ho il cuore grigio come cenere

Ja, asSì, cenere
Als je je slecht voelt, schat, bel meSe ti prendi male baby chiama me
Als je je slecht voelt, schat, bel meSe ti prendi male baby chiama me
Als je je slecht voelt, schat, bel meSe ti prendi male baby chiama me
Eh, bel meEh, chiama me
Eh, bel meEh, chiama me

Schat, ik ben buiten dingen aan het doen dieBaby sono fuori a fare cose che
Alleen mensen zoals ik zienVedono soltanto quelli come me
Die een hart hebben dat grijs is als asChe c'ho il cuore grigio come cenere
Ja, asSì, cenere
Ja, asSì, cenere

Bel meChiama me
Want jij bent de koningin en ik zal jouw koning zijnChe sei la regina ed io sarò il tuo re
Echt waar, niet zoals in de sprookjesPer davvero, non come le favole
Als je de lucht wilt, koop ik de wolkenSe vuoi il cielo comprerò le nuvole
Ja, sorry alsSì scusa se
Sorry, het is datScusa è che

Ik wil deze pagina's niet omslaanNon voglio voltare queste pagine
Totdat de lucht op de dakpannen valtFinché il cielo cade sulle tegole
Als er een God is, volg ik zijn regels nietSe c'è un Dio non seguo le sue regole
Als ik nu niet meer door het centrum komSe ora non passo più in centro

Ik loop langzaam, wacht rustig tot de wind me leidtCammino piano, aspetto calmo che mi guidi il vento
Ik bel je en jij hebt je telefoon uitTi chiamo e tu col cellulare spento
Misschien is het beste geluid de stilteForse il rumore migliore è il silenzio
Je weet dat ik grammetjes heb verdiend, ik heb stenen gebrokenSai che ho fatturato grammi, ho fratturato sassi

Ik heb klootzakken achtergelaten om andere te vindenHo abbandonato stronzi per trovarne altri
Ik ben gewend aan monsters van het horen van hun stappenSono abituato ai mostri dal sentirne I passi
Want wij kijken omhoog om de lage tonen niet te voelenPerché noi guardiamo in su per non sentirci I bassi

Wij zijn asSiamo cenere
We vliegen met de wind als asVoliamo col vento come cenere
Gemaakt van stoffen zoals asFatti di sostanze come cenere
Deze lucht is grijs als asQuesto cielo è grigio come cenere
Ja, zoals ik, ja, zoals jijSì come me, sì come te

Als je je slecht voelt, schat, bel me (bel me)Se ti senti male baby chiama me (chiama me)
Schat, ik ben buiten dingen aan het doen dieBaby sono fuori a fare cose che
Alleen mensen zoals ik zienVedono soltanto quelli come me
Die een hart hebben dat grijs is als asChe c'ho il cuore grigio come cenere

Als je je slecht voelt, schat, bel meSe ti prendi male baby chiama me
Als je je slecht voelt, schat, bel meSe ti prendi male baby chiama me
Als je je slecht voelt, schat, bel meSe ti prendi male baby chiama me
Eh, bel meEh chiama me
Eh, bel meEh, chiama me

Schat, ik ben buiten dingen aan het doen dieBaby sono fuori a fare cose che
Alleen mensen zoals ik zienVedono soltanto quelli come me
Die een hart hebben dat grijs is als asChe c'ho il cuore grigio come cenere
Ja, asSì, cenere
Ja, asSì, cenere