Quello che conta davvero

Lo que realmente importa

Quello che conta davvero

Quítame de encima estas dudasToglimi di dosso questi dubbi
Quisiera ser solo como todosVorrei essere solo come tutti
Sé que podría decirte buenas nochesSo che potrei dirti buonanotte
Pero la insomnio, sabes cuánto me engañaMa l'insonnia sai quanto m'illude

A quien le da luz le queda la oscuridadA chi da luce resta il buio
Quien no tiene nada arriesga todoChi non ha niente rischia tutto
Vuelvo tarde pero no trabajoTorno tardi ma non lavoro
Mi madre ya no puede másMia madre ormai non ne può più

Podría contarte lo que he visto hasta hoyPotrei raccontarti cos'ho visto fino ad oggi
Pero no quiero dar pena a nadieMa non voglio fare pena a nessuno
Quisiera volver a esa edad en la que regresas a casaVorrei andare indietro a quell'età in cui torni a casa
Y te escondes del olor a humoE ti nascondi dall'odore di fumo

He dormido donde caiga solamenteHo dormito dove capitava solamente
Para mantener nuestros traseros secosPer tenere i nostri culi all'asciutto
Me tomó una vida entender que la vidaCi ho messo una vita per capire che la vita
En el fondo es solo aguantarInfondo è solamente tenere duro

Pero si esta noche no hablaréMa se stanotte non parlerò
Me quedaré quieto escuchandoStarò fermo ad ascoltare
Si esta noche no duermo másSe stanotte non dormo più
Tendré cosas en las que pensarAvrò cose a cui pensare

Pero entre pensamientos estúpidos, estúpidosMa tra pensieri stupidi, stupidi
Estaré entre los últimos, los últimosSarò tra gli ultimi, gli ultimi
Que entenderán de verdadChe capiranno sul serio
Lo que realmente importaQuello che conta davvero

Con viento en calma se sabrá quién ha ganadoA vento fermo si saprà chi ha vinto
Si la razón o nuestro instintoSe la ragione oppure il nostro istinto
Estoy cansado de emociones estúpidasIo sono stanco di emozioni stupide
Me he dado cuenta que tu amor es falsoMi sono accorto che il tuo amore è finto

Y me dijeron hazte amigo de tus monstruosE mi hanno detto fatti amico dei tuoi mostri
Conoce al enemigo y ya serás el más fuerteConosci il nemico e sarai già quello più forte
Si crías un burro no puedes sentirte astutoSe cresci un asino non puoi sentirti furbo
Si alimentas a un cuervo, te sacará los ojosSe nutri un corvo poi ti caverà anche gli occhi

Y estoy parado ya desde hace un tiempo, vesE sono fermo ormai da un pezzo vedi
El mundo no es como me decíasIl mondo non è come mi dicevi
Aún busco una respuesta, una puerta escondidaIo cerco ancora una risposta, una porta nascosta
Una humilde palabra, lo que realmente importaUn'umile parola, quello che davvero conta

Podría contarte lo que he visto hasta hoyPotrei raccontarti cos'ho visto fino ad oggi
Pero no quiero ser el hombre experimentadoMa non voglio fare l'uomo vissuto
No quisiera llegar al día en que regreso a casaNon vorrei arrivare al giorno in cui ritorno a casa
Y no me estará esperando nadieE non mi starà più aspettando nessuno

He dormido donde caiga porque casaHo dormito dove capitava perché casa
Es casi siempre donde tú decidesÈ quasi sempre dove decidi tu
Me tomó una vida entender que la vidaCi ho messo una vita per capire che la vita
Es solo esto así que vete a la mierdaÈ solo questo quindi vaffanculo

Pero si esta noche no hablaréMa se stanotte non parlerò
Me quedaré quieto escuchandoStarò fermo ad ascoltare
Si esta noche no duermo másSe stanotte non dormo più
Tendré cosas en las que pensarAvrò cose a cui pensare

Pero entre pensamientos estúpidos, estúpidosMa tra pensieri stupidi, stupidi
Estaré entre los últimos, los últimosSarò tra gli ultimi, gli ultimi
Que entenderán de verdadChe capiranno sul serio
Lo que realmente importaQuello che conta davvero