Moon Is High

La Luna Está Alta

Moon Is High

La luna está altaThe moon is high
No es la únicaIt’s not the only one
Estoy solo y estoy viajandoI’m alone and I’m traveling
Así que bríndame luzSo shine a light on me
Bajando por mi balcónDown through my balcony
Me harás dar vueltasYou’ll send me spinning
O me encontrarás aullandoOr you’ll find me howling

Estoy bajo tu ventanaI’m under your window
Mis persianas están cerradasMy shades are drawn tight
Él está ahí arriba contigoHe’s up there with you
Ha estado aquí arriba toda la nocheHe’s been up here all night
¿Prefieres a un hombre cuando se derrumba y suplicaDo you favor a man when he breaks down and begs
O a un chico con la cola arrastrándose entre las piernas?Or a boy with his tail dragging between his legs
Me siento vicioso por dentroI feel vicious inside
Y la luna está altaAnd the moon is high

Ahora el cielo está lleno de lluviaNow the sky’s full of rain
Y estoy empezando a pesarAnd I’m starting to weigh
Y quiero arrancar un pedazo del firmamentoAnd I want to tear a strip from the firmament
Sueño con tenerte cercaI dream your near
Susurrando cariñosWhispering endearments

Si pudiera tomar esa luna llena y hacerla más permanenteIf I could take that full moon and make it more permanent
Estoy cerca de tu ventanaI’m close to your window
¿Estás cansada de ello ahora?Are you tired of it now
¿Tu luz está en el desagüeIs your light in the gutter
Y todo lo que has permitido?And all you’ve allowed
¿Prefieres a un hombre cuando se derrumba y suplicaDo you favor a man when he breaks down and begs
O a un chico con la cola arrastrándose a donde sea que te vayas?Or a boy with his tail dragging wherever you leave

Ahora estoy aullandoNow I’m in full cry
Y la luna está altaAnd the moon is high

Ahora estoy aullandoNow I’m in full cry
Y quiero arrancar el pedazo de tu firmamentoAnd I want to tear the strip from your firmament
Aullando por tu amorHowling for your love
Estoy aullando por tu amorI’m howling for your love
Estoy aullando por tu amorI’m howling for your love