Simple As That

Tan Simple Como Eso

Simple As That

Es tanto tu culpa como la míaIt's as much your fault as it is mine
Podemos señalarnos toda la maldita nocheWe can point our fingers all damn night
Pero sabes tan bien como yo que ambos estamos locosBut you know as well as I do we're both crazy

No hay nadie que pueda pelear como nosotrosThere ain't no one who can fight like us
Ir los 12 rounds gritando y maldiciendoGo all 12 rounds scream and cuss
Hasta que no recordemos por qué estábamos enojados'Till we don't remember why we were even angry

Pero sabes que te quieroBut you know I want you
Y sé que me quieresAnd I know you want me
Y eso es todo lo que importaAnd that's all that matters
¿Verdad, cariño?Ain't it baby

Nunca canto, a menos que mi canción sea para tiI'm never singing, unless my song is for you
Así que golpea la puerta y yo la golpearé de vueltaSo slam the door and I'll slam it back
Cariño, te amo, y es tan simple como esoBaby I love you, and it's as simple as that

Cariño, acostémonos y riamos al respectoBaby let's lay down and laugh about it
¿No es bueno, lo bien que la tenemos?Ain't it good, how good we got it
Porque puedes darme duroCause you can dish it out
Y yo puedo aguantarloAnd I can take it
Pero mi corazón, sé que nunca lo romperásBut my heart, I know you'll never break it

Porque sabes que te quieroCause you know I want you
Y sé que me quieresAnd I know you want me
Y eso es todo lo que importaAnd that's all that matters
¿Verdad, cariño?Ain't it baby

Y nunca huiré, a menos que esté cerca de tiAnd I'm never running, unless it's close to you
Así que golpea la puerta y yo la golpearé de vueltaSo slam the door and I'll slam it back
Cariño, te amo y es tan simple como esoBaby I love you and it's as simple as that

Es una línea imaginaria que nunca cruzamosIt's an imaginary line we never crossed
Pero podría parecer que todo está perdidoBut it might seem like all is lost
Desde afuera mirando hacia adentroFrom the outside looking in

Y no siempre es blanco y negroAnd it ain't always black and white
A veces estás equivocado, a veces yo tengo razónSometimes you're wrong, sometimes I'm right
Pero al final todo es igualBut it's all the same in the end

Porque sabes que te quieroCause you know I want you
Y sé que me quieresAnd I know you want me
Y eso es todo lo que importaAnd that's all that matters
¿Verdad, cariño?Ain't it baby

Y nunca canto, a menos que mi canción sea para tiAnd I'm never singing, unless my song is for you
Así que golpea la puerta y yo la golpearé de vueltaSo slam the door and I'll slam it back
Pero quién tiene la culpa no cambiará el hechoBut who's to blame won't change the fact
Cariño, te amo, y es tan simple como esoBaby I love you, and it's as simple as that