One Way Down

Un solo camino hacia abajo

One Way Down

No hay más que un camino hacia abajoThere ain't but one way down
Así que date la vueltaSo turn yourself around
Empezarás a gritarYou'll start screaming
Cuando toques el sueloWhen you hit the ground
Un solo camino hacia abajoOne way down
Y el fondo se acerca rápidoAnd the bottom's coming fast
Te miroI look at you
Tú no vas a durarYou ain't gonna last

Si abandonas tu corazónIf you forsake you heart
Y ignoras tu cabezaAnd ignore your head
Solo eres otro tontoYou're just another sucker
Que terminará muertoWho's gonna end up dead
Un solo camino hacia abajoOne way down
Date la vueltaTurn yourself around
Empezarás a gritarYou'll start screaming
Cuando toques el sueloWhen you hit the ground

Porque ¿qué haces, nena?Cause what do you do baby
No te importaYou don't care
Ruedas giratoriasSpinning wheels
Sin ir a ningún ladoGoing nowhere
Tuviste muchas advertenciasYou had lots of warnings
Aquí hay una másHere's one more
Probablemente la ignorarásYou probably will ignore

No hay más que un camino hacia abajoThere ain't but one way down
Y no es ninguna bromaand it ain't no joke
Tu trasero está en llamasYour ass is on fire
Ni siquiera hueles el humoDon't even smell the smoke
Dijiste fin del juegoYou called game over
Antes de que siquiera comenzaraBefore it even began
Ahora estás corriendo locoNow you're running crazy
En la última resistencia de un tontoIn a fool's last stand

¿Qué haces, nena?What do you do baby
No te importaYou don't care
Ruedas giratoriasSpinning wheels
Sin ir a ningún ladoGoing nowhere
Tuviste muchas advertenciasYou had lots of warnings
Aquí hay una másHere's one more
Probablemente la ignorarásYou probably will ignore
Eso es seguroThat's we shore

Bueno, al principioWell, in the beginning
Sabes que es la verdadYou know it's the truth
Dios tenía una gran bolsa de monosGod hade a big bag of monkeys
Y los soltóHe went and set 'em loose
Pero su fornicación y peleasBut their fucking and fighting
Lo enojaban cada día másGot him madder each day
Así que envió un superchimpancéSo he sent down a superchimp
Y esto es lo que dijoAnd this is what he say

Un solo camino hacia abajoOne way down
No me quedaré mucho tiempoI ain't hanging round for long
Escribe lo que digoWrite down what I say
Y no te equivoquesAnd don't get it wrong
Un solo camino hacia abajoOne way down
Y has sido advertidoAnd you've been warned
Por favor, clávamePlease nail me up
Envíame de vuelta a casaSend me back home