Laços

Vínculos

Laços

Caminamos en círculos rectosAndamos em voltas retas
En la misma esfera,Na mesma esfera,
Donde al menos nos vemosOnde ao menos nos vemos
Porque la niebla se ha ido.Porque a névoa passou.

La lluvia en el suelo revela,A chuva no chão revela,
Los ojos detrás.Os olhos por trás.
Hay que llevar los restosHá que levar os restos
Y lo que el tiempo quemó.E o que o tempo queimou.

Tienes hilos de másTens fios de mais
Atándote las cuerdas,A prender-te as cordas,
Pero puedes venir mañana,Mas podes vir amanha,
Creer en el mismo dios.Acreditar no mesmo deus

Tienes demasiados riesgos,Tens riscos demais,
Arruinando tu cuadro.A estragar-te o quadro.
Si quieres venir mañana,Se queres vir amanha,
Creer en el mismo dios.Acreditar no mesmo deus

¡Devuélveme los lazos, mi amor!Devolve-me os laços, meu amor!
¡Devuélveme los lazos, mi amor!Devolve-me os laços, meu amor!
¡Devuélveme los lazos, mi amor!Devolve-me os laços, meu amor!
¡Devuélveme los lazos..Devolve-me os laços..

Caminamos en círculos rectosAndamos em voltas retas
En la misma esferaNa mesma esfera
Pero puedes venir mañanaMas podes vir amanhã
Si quieres venir mañanaSe queres vir amanhã
Puedes venir mañanaPodes vir amanhã

Tienes demasiados riesgosTens riscos de mais
Arruinando mi piedraA estragar-me a pedra
Pero si vienes sin cuerpoMas se vieres sem corpo
Buscando luzÀ procura de luz

¡Devuélveme los lazos, mi amor!Devolve-me os laços, meu amor!
¡Devuélveme los lazos, mi amor!Devolve-me os laços, meu amor!
¡Devuélveme los lazos, mi amor!Devolve-me os laços, meu amor!
Mi amorMeu amor
Mi amorMeu amor