Jah Glory

Gloire à Jah

Jah Glory

Oh comme c'est bonOhhy how good it is
De voir la gloire de Jah se leverTo see jah glory rising
Tôt le matinEarly in the morning
Si tôt le matinSo early in the morning
Comme c'est agréableHow pleasant it is
D'entendre les oiseaux chanterTo hear the birds them singing
De savoir qu'un nouveau jour se lèveTo know another day is dawning
Un nouveau jour se lèveAnother day is dawning

Ne veux-tu pas maintenantWon't you now
Rendre grâce et louerGive thanks and praises
Pour ses miséricordesFor his mercies
Pour les miséricordes de Jah JahFor jah jah mercies
Pour l'humanité, ouais, ouaisTowards i-manity, yeah, yeah
Ne veux-tu pas maintenantWon'y you now
Rendre grâce et louerGive thanks and praises
Pour sa gloireFor his glory
Pour la gloire de Jah JahFor jah jah glory
Pour l'humanité, satta massaganaToward i-manity, satta massagana

Je vais te le dire encore une fois, ouaisI'm gonna tell you one more time, yes
Regarde, Jah Jah est puissantBehold jah jah is mighty
Et ses miséricordes n'ont pas de finAnd then his mercies got no end
Non, non, non, pas de finNo, no, no, no end
Tes pleurs peuvent durer toute la nuitYour weeping may endure through the night
Mais la joie vient avec la lumière du matinBut then joy cometh in the morning light

Ne veux-tu pas maintenantWon't you now
Rendre grâce et louerGive thanks and praises
Pour sa gloireFor his glory
Pour la gloire de JahFor jah ah glory
Pour l'humanité, ouais, ouais, ouaisTowards i-manity, yeah, yeah, yeah
Ne veux-tu pas maintenantWon't you now
Rendre grâce pour ses miséricordesGive for his mercies
Pour les miséricordes de Jah JahFor jah jah mercies
Pour l'humanité, seigneur ô seigneurTowards i-manity, lord o lord

Loue-le pour l'herbe qui poussePraise him for the herb that grows
Et le vent qui souffleAnd the wind that blows
Oh ! rends des louanges à JahOh! give jah praises
Je veux dire, tu rends grâce à JahI mean you give jah thanks and praises
Oh ! loue-le le matinOhhy! praise him in the morning time
Loue-le le soirPraise him in the evening time
Tu entends ce que je disYou hear what i say
Je veux dire, tu rends grâce à Jah et le louesI mean you give jah thanks and praise him
Aye. merci seigneurAye. thank you lord
Pour tout ce que tu as fait pour moiFor everything you done for me
Merci pour la victoireThank you for the victory
Je rends grâce et loueI'm giving thanks and praises
Je veux dire, tu rends grâce à Jah et le louesI mean you give jah thanks and praises
Loue-le pour les oiseaux et les arbresPraise him for the birds and the trees
Et les poissons, et les eaux des mersAnd the fish, and the waters of the seas

Oh rends grâce et loue à JahOh give jah thanks and praises
Je veux dire, tu rends grâce à JahI mean you give jah thanks and praises
Le matin, le soir, seigneurIn the morning, in the evening, lord

Mmm, mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm, mmm
Merci seigneur pour tout ce que tu as fait pour moiThank you lord for everything you done for me
Merci pour la victoireThank you for the victory
Je rends grâce et loueI'm giving thanks and praises