Jah Won't Forsake I

Jah Wird Mich Nicht Verlassen

Jah Won't Forsake I

Ich wusste, dass Jah mich niemals verlassen würdeI knew that jah would never forsake I
Und ich weiß, er wird es nicht,And I know he won’t,
Ich wusste, dass Jah mich niemals verlassen würdeI knew that jah would never forsake me
Nein, nein, nein, nein,No, no, no, no,
Ich wusste, dass Jah mich niemals verlassen würde, oh, nein, nein, nein,I knew that jah would never forsake me oh, no, no, no,
Ich wusste, dass Jah mich niemals verlassen würde, so, soI knew that jah would never forsake me so, so

Ich hörte sie sagen, schließ die TürI heard them seh lock the door
Und schließ ihn aus, das haben sie gesagtAnd shut him out that’s what them seh
Ich hörte sie sagen, mach ihn im Süden sauber, aye! Aye! Aye!I heard them seh clean him up from off the south aye! Aye! Aye!

Ich hörte sie sagen, Lügen und Illusionen,I heard them seh lies and illusions,
Zu vielToo much
Ich hörte sie sagen, Lügen und IllusionenI heard them seh lies and illusions
Also muss ich betenSo I got to pray

Unser Vater, der du bist in Zion,Our father who art in zion,
Geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, JahHallowed be thy name thy kingdom come jah
Dein Wille geschehe auf Erden, ja!Thy will be done on earth yeah!
Wie im ZionAs it is in zion
Und gib uns heute unser tägliches Brot, ohhy! Ohhy!And give us this day our daily bread, ohhy! Ohhy!

Und vergib uns unsere VerfehlungenAnd forgive us, our trespasses
Wie wir denen vergeben, die an uns schuldig werdenAs we forgive those who trespass against we
Damit unsere Tage lang sein mögenThat our days might be long
Um dir Lob zu bringen, Lob, oh JahTo give thee praises, praises, oh jah

So weiß ich, so weiß ich, ich wusste, dass Jah mich niemals verlassen würde, HerrSo I know, so I know, I knew that jah would never forsake me, lord
Ich wusste, dass Jah mich niemals verlassen würdeI knew that jah would never forsake me
Nein, Vater, ich wusste, dass Jah mich niemals verlassen würdeNo, father I knew that jah would never forsake me
Obwohl sie versuchen und versuchen und versuchenThough they try and try and try
Sie blockieren eine Tür, Jah öffnet eine andereThem block one door jah open up another
Sie blockieren eine Tür, zu viele Lügen, zu vielThem block one door, too much lies, too much
Sie blockieren eine Tür, Jah öffnet eine andereThem block one door jah open up another
Sie blockieren eine Tür, Herr, ich muss sagenThem block one door, lord I got to say

Zu Mt. Zion erhebe ich meine AugenUnto mt. Zion, I lift up mine eyes
Von woher kommt mein HeilFrom whence cometh my salvation
In dir, oh Jah, setze ich mein VertrauenIn thee oh jah I put my trust
Denn du bist meine ErlösungFor thou art my redemption
So wie Mose in der Grube von MoabJust like moses in the pit of moab
Jah Jah ist mein Schild und SchwertJah jah is my shield and sword
Einige vertrauen auf Gewinn und einige vertrauen auf EitelkeitSome trust in gain and some trust in vain
Selassie „I“ ist meine VerteidigungSelassie “I” is my defense
So, so, so, so, so, soSo, so, so, so, so, so

Sie blockieren eine Tür,Them block one door,
Jah öffnet eine andereJah open up another
Sie blockieren eine Tür,Them block one door,
Schütze mich, JahProtect I jah
Sie blockieren eine Tür,Them block one door,
Jah öffnet eine andereJah open up another
Sie blockieren eine Tür,Them block one door,
Ja, ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah, yeah!

Zu den Hügeln erhebe ich meine AugenUnto the hills I lift up mine eyes
Von woher kommt mein HeilFrom whence cometh I salvation
Denn zu Jah, zu Jah Ras TafariFor unto jah, unto jah ras tafari
Erhebe ich meine Augen, ja, ja, ja!I lift up mine eyes, yeah, yeah, yeah!
Schütze mich, Jah, schütze mich, Jah, schütze mich, Jah vor den HeidenProtect I jah, protect I jah, protect I jah from the heathen
Sie blockieren eine Tür, Jah öffnet eine andereThem block one door jah open up another
Sie blockieren eine Tür, zu viele Lügen, zu vielThem block one door, too much lies, too much
Sie blockieren eine TürThem block one door