Jah Won't Forsake I

Jah Zal Mij Niet Verlaten

Jah Won't Forsake I

Ik wist dat jah mij nooit zou verlatenI knew that jah would never forsake I
En ik weet dat hij dat niet zal doen,And I know he won’t,
Ik wist dat jah mij nooit zou verlatenI knew that jah would never forsake me
Nee, nee, nee, nee,No, no, no, no,
Ik wist dat jah mij nooit zou verlaten oh, nee, nee, nee,I knew that jah would never forsake me oh, no, no, no,
Ik wist dat jah mij nooit zou verlaten, zo, zoI knew that jah would never forsake me so, so

Ik hoorde ze zeggen, sluit de deurI heard them seh lock the door
En sluit hem buiten, dat is wat ze zeggenAnd shut him out that’s what them seh
Ik hoorde ze zeggen, maak hem schoon van het zuiden, aye! Aye! Aye!I heard them seh clean him up from off the south aye! Aye! Aye!

Ik hoorde ze zeggen, leugens en illusies,I heard them seh lies and illusions,
Te veelToo much
Ik hoorde ze zeggen, leugens en illusiesI heard them seh lies and illusions
Dus moet ik biddenSo I got to pray

Onze vader die in Zion zijt,Our father who art in zion,
Heilig zij uw naam, uw koninkrijk kome, jahHallowed be thy name thy kingdom come jah
Uw wil geschiede op aarde, ja!Thy will be done on earth yeah!
Zoals het is in ZionAs it is in zion
En geef ons heden ons dagelijks brood, ohhy! Ohhy!And give us this day our daily bread, ohhy! Ohhy!

En vergeef ons onze zondenAnd forgive us, our trespasses
Zoals wij degenen vergeven die tegen ons zondigenAs we forgive those who trespass against we
Opdat onze dagen lang mogen zijnThat our days might be long
Om U te prijzen, prijzen, oh jahTo give thee praises, praises, oh jah

Dus ik weet, dus ik weet, ik wist dat jah mij nooit zou verlaten, heerSo I know, so I know, I knew that jah would never forsake me, lord
Ik wist dat jah mij nooit zou verlatenI knew that jah would never forsake me
Nee, vader, ik wist dat jah mij nooit zou verlatenNo, father I knew that jah would never forsake me
Hoewel ze proberen en proberen en proberenThough they try and try and try
Ze blokkeren de ene deur, jah opent een andereThem block one door jah open up another
Ze blokkeren de ene deur, te veel leugens, te veelThem block one door, too much lies, too much
Ze blokkeren de ene deur, jah opent een andereThem block one door jah open up another
Ze blokkeren de ene deur, heer, ik moet zeggenThem block one door, lord I got to say

Tot de berg Zion, hef ik mijn ogen opUnto mt. Zion, I lift up mine eyes
Van waar komt mijn reddingFrom whence cometh my salvation
In U, oh jah, stel ik mijn vertrouwenIn thee oh jah I put my trust
Want U bent mijn verlossingFor thou art my redemption
Net als Mozes in de put van MoabJust like moses in the pit of moab
Jah jah is mijn schild en zwaardJah jah is my shield and sword
Sommigen vertrouwen op winst en sommigen vertrouwen op ijdelheidSome trust in gain and some trust in vain
Selassie “I” is mijn verdedigingSelassie “I” is my defense
Dus, zo, zo, zo, zo, zo, zoSo, so, so, so, so, so

Ze blokkeren de ene deur,Them block one door,
Jah opent een andereJah open up another
Ze blokkeren de ene deur,Them block one door,
Bescherm mij, jahProtect I jah
Ze blokkeren de ene deur,Them block one door,
Jah opent een andereJah open up another
Ze blokkeren de ene deur,Them block one door,
Ja, ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah, yeah!

Tot de heuvels hef ik mijn ogen opUnto the hills I lift up mine eyes
Van waar komt mijn reddingFrom whence cometh I salvation
Want tot jah, tot jah ras tafariFor unto jah, unto jah ras tafari
Hef ik mijn ogen op, ja, ja, ja!I lift up mine eyes, yeah, yeah, yeah!
Bescherm mij, jah, bescherm mij, jah, bescherm mij, jah van de heidenenProtect I jah, protect I jah, protect I jah from the heathen
Ze blokkeren de ene deur, jah opent een andereThem block one door jah open up another
Ze blokkeren de ene deur, te veel leugens, te veelThem block one door, too much lies, too much
Ze blokkeren de ene deurThem block one door