Norge Vårt Land

Noorwegen Ons Land

Norge Vårt Land

Noorwegen Ons Land, Jij Wiens ToekomstNorge Vårt Land, Du Hvis Fremtid
Is De Onze, Jij Aarde Van Onze Voorouders Ver Weg NoordEr Vår, Du Fedrene Jord Langt Nord
Ter Bescherming Van Jouw Vrijheid In Een Leger Gaan WeTil Vern Om Din Frihet I Fylking Vi Går
En Creëren Een Grote OpstandingOg Skaper En Reisning Stor

Voor Jou Staan We Vandaag Klaar!For Deg Vi Idag Står Beredt!
Ons Volk Zal Weer Één WordenVårt Folk Skal Igjen Bli Ett
Een Samengevoegde Natie Is Het Doel Dat We WillenEn Samlet Nasjon Er Det Mål Vi Vil
Zelfs Als Het Leven Op Het Spel StaatSelv Om Livet Skal Settes På Spill

Voorwaarts Naar De Strijd, Noorse JeugdFram Til Kamp, Norges Ungdomsskare
Naar De Strijd Onder Het Vlag Van Het Zonn kruisTil Kamp Under Solkors flagg
Want Ons Vaderland Is In GevaarFor Vårt Fedreland Er I Fare
En Heeft Jou Nog Steeds Vandaag NodigOg Trenger Deg Ennå I dag

Kom Dan. Van Stad, Van Dorp En FjordKom Da. Med Fra By, Fra Bygd Og Fjord
Van Elke Plek Waar Noorse Mensen WonenFra Hver Flekk Hvor Det Nordmenn Bor
Sluit Je Aan, Jij Die Wilt VerdedigenSlutt Deg Til, Du Som Vil Forsvare
Ons Thuis En Onze ErfgrondVår Heim Og Vår Odelsjord